Valsartan, commercially known as Diovan, a drug that controls blood pressure and reduces heart risk, also appears to protect against diabetes, especially in high-risk people, according to new research presented at the American Society of Hypertension’s Twentieth Annual Scientific Meeting and Exposition (ASH 2005) by a University of Michigan physician who helped lead the study. Valsartan ، المعروف تجاريا باسم diovan ، من المخدرات التي تسيطر على ضغط الدم والقلب ويقلل خطر ، ويبدو أيضا للوقايه من مرض السكري ، لا سيما في عاليه المخاطر الشعب ، وفقا لالجديدة الابحاث التي عرضت في المجتمع الاميركي من ارتفاع ضغط الدم والعشرين والاجتماع العلمي السنوي معرض (رماد 2005) من قبل جامعة ميشيغان الطبيب من ساعد في الدراسه.


The randomized trial involved 15,313 patients at 942 sites in 31 countries, of whom 9,995 did not have diabetes at the start of the study. وقد عشوائي المحاكمه المشاركة 15313 المرضى في 942 موقعا في 31 بلدا ، من بينهم 9995 لم يكن لدى مرض السكري عند بدء الدراسه. All patients were over age 50 and had high blood pressure and were at high risk for having a cardiac event. جميع المرضى فوق سن 50 سنة وارتفاع في ضغط الدم وكانوا في اشد الخطر من وجود حالة القلب. By the end of four or more years of follow-up, 11.5 percent of the patients taking valsartan had developed diabetes, compared with 14.5 percent of patients taking amlodipine. وبحلول نهاية اربع سنوات او اكثر من المتابعة ، 11،5 في المئة من المرضى قد وضعت اتخاذ valsartan مرض السكري ، بالمقارنة مع 14،5 ٪ من المصابين اتخاذ amlodipine.

In other words 300 more people have developed diabetes in a group of almost 10, 000 people. وبعباره اخرى 300 عدد اكبر من الناس وضعت مرض السكري في مجموعة من حوالى 10 ، 000 شخص. What is however interesting is the comment of Dr. Ken Jamerson, MD, the UM professor of internal medicine who presented the results - “Since we know from other studies that other hypertension medications such as diuretics come with a higher risk of diabetes, this result is especially interesting”. ولكن ما هو تعليق للاهتمام هو الدكتور كين jamerson ، شعبه وسائط الاعلام ، ام استاذ الطب الداخلي من عرض النتائج التي اسفرت عنها -- "وبما اننا نعرف من دراسات اخرى ان ارتفاع ضغط الدم وادويه اخرى مثل diuretics تأتي مع ارتفاع خطر السكري ، وهذه النتيجة للاهتمام بشكل خاص ".

High blood sugar, faster heart rate, high body mass index, the concurrent use of a diuretic drug and beta blocker drug, non-white race and younger age were all associated with a higher risk of developing diabetes in all VALUE participants. ارتفاع معدل السكر في الدم ، وزيادة سرعة ضربات القلب ، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم ، المتزامنه استخدام المخدرات أ مدرر وبيتا مانع النوافذ المنبثقة المخدرات ، وغير البيض والعرق والسن الاصغر سنا جميعا مرتبطة مع ارتفاع خطر وضع مرض السكري في جميع القيمه المشاركين. But after all these variables were taken into account, patients who took valsartan had less of a chance of developing diabetes. ولكن بعد كل هذه المتغيرات في الاعتبار ، من المرضى قد أحاط valsartan أقل من فرصة لتطوير مرض السكري.

Source مصدر