Esta é uma apresentação muito interessante (veja abaixo) nas tecnologias usadas para fazer Digg, os desafios enfrentados ao longo da maneira e como a superaram. Eu recomendá-la-ia a toda a correia fotorreceptora 2.0 arquitetos startup.

Em Digg curto usa escravos múltiplos de MySQL com um único mestre, carga múltipla usuários balançados do PHP que conecte ao escravo aleatório de MySQL (para a carga que balança obviamente). Igualmente usam Memcached com as associações especializadas múltiplas como uma associação separada para a busca.

Digg é o menino do poster de locais conduzidos PHP do volume alto.

Não era desobstruído das corrediças se usaram realmente sharding (que quebra sua base de dados no segmento pequeno diga baseado nas escalas de dados, nas tabelas etc.) em todo o formulário. Olhando sua arquitetura eu não penso que podem facilmente usar sharding no futuro demasiado. Pode você supr por que?