jEdit is a popular Java based code editor. jedit是一個流行的基於Java的代碼編輯器。 I have used it extensively and highly recommend it.我曾用它廣泛和高度推薦。 Now you can also develop in Ruby using jEdit.現在，您還可以發展在紅寶石使用jedit 。 And I am not just talking about syntax highlighting, much much more.我不是剛才談到的語法突出，遠得多。

The那個 jEdit jedit Ruby Editor Plugin紅寶石編輯器插件 lets you manipulate Ruby and Rails code at the syntax level.讓您操控Ruby和鋼軌代碼的語法水平。 Focused on programmer productivity, the plugin provides method completion and an integrated Ruby documentation viewer.側重於程序員的生產力，插件提供的方法完成，並綜合紅寶石文件查看。

It allows variable refactoring, copy, cut, paste actions that operate on whole line when no text is selected, smarter autocompletion of brackets and quotes etc.它允許變量重構，複製，剪下，粘貼的行動運作，整個線時，沒有文本被選中，聰明autocompletion括號和引號等。

It is installable via the jEdit Plugin Manager.這是安裝通過jedit插件經理。

It works with latest release 0.9 of JRuby & Java 5.0.它與最新版本0.9的jruby ＆ Java和5.0 。

You can download it您也可以下載它 here這裡 . 。