jEdit is a popular Java based code editor. jedit هو جافا الشعبية القائمة على قانون تحرير. I have used it extensively and highly recommend it. لقد استخدمت على نطاق واسع للغاية وتوصي. Now you can also develop in Ruby using jEdit. يمكنك الان ايضا في وضع روبي باستخدام jedit. And I am not just talking about syntax highlighting, much much more. وانا لا اتحدث عن مجرد تعليم الألفاظ ، اكثر بكثير.

The ال jEdit jedit Ruby Editor Plugin روبي محرر البرنامج المساعد lets you manipulate Ruby and Rails code at the syntax level. يتيح لك التلاعب روبي والقضبان المدونه في مستوى التركيب. Focused on programmer productivity, the plugin provides method completion and an integrated Ruby documentation viewer. مبرمج تركز على الانتاجية ، ويوفر طريقة انجاز البرنامج المساعد ومتكامل روبي الوثائق المشاهد.

It allows variable refactoring, copy, cut, paste actions that operate on whole line when no text is selected, smarter autocompletion of brackets and quotes etc. انها تسمح متغير اعادة بيع ديون ، نسخة ، قص ، لصق الاجراءات التي تعمل على الخط بأسره عندما يتم اختيار اي نص ، اذكي تكملة اليه من الاقواس واقتباسات الخ

It is installable via the jEdit Plugin Manager. ومن طريق تثبيت jedit مدير البرنامج المساعد.

It works with latest release 0.9 of JRuby & Java 5.0. وهي تعمل مع الاصدار الاخير من 0،9 & jruby جافا 5،0.

You can download it يمكنك تحميله here هنا .