It is arguably the fastest mobile gaming machine with Intel dual core processor and nVidia GeForce Go 7900 GTX.これはおそらく最速のモバイルゲームマシンで、インテルデュアルコアプロセッサとのNVIDIA GeForce 7900 gtx行く。 m1710

Specifications:仕様：
Operating System: MS Windows XP Media Centerオペレーティングシステム：ミシシッピWindows XPのメディアセンター
Processor Name: Intel Core Duo T2600プロセッサ名：インテルコアデュオt2600
Processor Speed: 2.16 GHzプロセッサの速度： 2.16 GHzの
RAM: 2048 MBラム：二千四十八メガバイト
Hard Drive Capacity: 100 GBハードドライブの容量： 100 GB
Graphics: nVidia GeForce Go 7900GTXグラフィックス： 7900gtxのNVIDIA GeForce行く
Primary Optical Drive: DVD+R DL主な光学式ドライブ： DVD +本研究配布リスト
Wireless: 802.11a/gワイヤレス： 802.11a / gの
Screen Size: 17 inches画面サイズ： 17インチ
Screen Size Type: widescreen画面サイズのタイプ：ワイドスクリーン
System Weight: 8.8 lbsシステムの重量： 8.8ポンド

Price: 2558-2902-3474 (base configurations) from Dell Direct価格： 2558-2902-3474 （基本構成）よりデルダイレクト

XPS M1710 is equipped with six grills, lacing the laptop’s edges, that light up in a myriad of user-definable colors. m1710には、 6つのXPS用のグリル、ノートパソコンの境界のひもで縛ること、それを照らし出すには無数のユーザ定義の色です。 You can customize the LED lights to match the XPS’s red color or choose from among the 15 other colors available through Dell’s Quickset software interface. LEDが点灯することができますに合わせてカスタマイズして、暗号化の赤色の色や他の色の15者の中から選ぶDellの生け垣を通じて利用可能なソフトウェアのインターフェイスです。 Either way, gaming in the dark will never be the same.いずれにせよ、ゲームインザダークされることはありません同じです。 The system’s TrueLife 17-inch high-contrast widescreen display is a joy to behold, bringing life to games and providing bright and lovely movie images.が、システムの高コントラストtruelife 17インチのワイドスクリーンディスプレイは、喜びを見張りますし、人生を明るく美しいゲームや映画の画像を提供します。 Thanks to its powerful graphics subsystem, the laptop can handle the screen being cranked all the way up to 1,920-by-1,200, its native resolution.おかげで、強力なグラフィックサブシステムは、ノートパソコンの画面を処理できることに興奮して、最大1920のすべての方法では、 - 1200 、そのネイティブの解決方法です。 You won’t miss a single detail at this level.逃すことはありません、 1つの詳細はこのレベルです。

You still get the white-glove customer service experience that Dell’s XPS line is known for.白い手袋をまだ入手して顧客サービスの経験を英語Dell 's XPSラインが知られています。 For example, you’ll have the same salesperson at your disposal throughout the life of the warranty, plus an MCP (Microsoft Certified Professional) qualified support staff if things get really hairy.たとえば、営業担当者と同じことがあれば処分をして生活を保証して、それに加えてMCP （マイクロソフト認定プロフェッショナル）資格をサポートスタッフの場合物事が本当に毛むくじゃらのです。 You also receive a 30-day trial subscription to Dell’s On-Call support, a fee-based extension of Dell’s hardware-only warranty; this service helps users troubleshoot anything from spyware problems to setting up a home network.また、 30日間無料トライアルを受けるの予約購読をDellのコールをサポートし、拡張子の手数料ベースのDellのハードウェアのみの保証;このサービスにより、ユーザーのトラブルシューティングを何よりスパイウェアの問題がホームネットワークを設定する。 (It’s figured into the price.) （これの値段を計算します。 ）

It’s the first gaming notebook to arrive in PC Magazine Labs that’s built with nVidia’s GeForce Go 7900 GTX, by far the most powerful mobile graphics chipset available.ことのノートブックに到着し、最初のゲーミングPC Magazine 』誌の組み込みにNVIDIAのラボに行くのGeForce 7900 gtx 、群を抜いて最も強力なモバイルグラフィックチップセット入手可能です。 Benefiting from this screaming 3D subsystem, my M1710M test system beat the XPS M170 by 12 percent on 3DMark 2005 and by 23 percent on our Doom 3 benchmark tests.このセンセーショナルな3次元サブシステムの恩恵を受ける、私m1710mテストシステムを徹底的に3dmark XPS用のm170を2005年に12 ％と23 ％を当社ドゥーム3のベンチマークテストを実行します。 Thanks to a muscular Intel Core Duo processor (T2600), 2GB of RAM, and a 7,200-rpm hard drive, the laptop soundly trounced all of its close competitors on our SYSmark 2004 SE tests.筋肉のおかげで、 Intel Core Duoプロセッサ（ t2600 ） 、 2 GBのRAM 、および、 7200 - RPMのハードディスクドライブ、ノートパソコンのすべての健全trounced競合他社を閉じる私たちsysmark 2004年seテストを実行します。 It was 66 percent faster than the M170 on Internet Content Creation and 59 percent faster on Office Productivity.それは、 66 ％のm170よりも速くインターネット上のコンテンツの作成およびオフィスの生産性を59 ％高速化します。

via PCMag経由pcmag

Is it a bad machine or what?悪いことはマシンまたは何ですか？