It is arguably the fastest mobile gaming machine with Intel dual core processor and nVidia GeForce Go 7900 GTX. Es sin duda la más rápida máquina de juego móvil de Intel con procesador de doble núcleo y nVidia GeForce Go 7900 GTX. M1710

Specifications: Especificaciones:
Operating System: MS Windows XP Media Center Sistema Operativo: MS Windows XP Media Center
Processor Name: Intel Core Duo T2600 Nombre Procesador: Intel Core Duo T2600
Processor Speed: 2.16 GHz La velocidad del procesador: 2,16 GHz
RAM: 2048 MB RAM: 2048 MB
Hard Drive Capacity: 100 GB Capacidad de Disco Duro: 100 GB
Graphics: nVidia GeForce Go 7900GTX Gráficos: nVidia GeForce Go 7900GTX
Primary Optical Drive: DVD+R DL Primaria de la unidad de discos ópticos: DVD + R DL
Wireless: 802.11a/g Wireless: 802.11a / g
Screen Size: 17 inches Tamaño de pantalla: 17 pulgadas
Screen Size Type: widescreen Tamaño Tipo de Pantalla: Widescreen
System Weight: 8.8 lbs Sistema Peso: 8,8 libras

Price: 2558-2902-3474 (base configurations) from Dell Direct Precio: 2558-2902-3474 (configuraciones de base) de Dell Direct

XPS M1710 is equipped with six grills, lacing the laptop’s edges, that light up in a myriad of user-definable colors. XPS M1710 está equipado con seis parrillas, lacing los bordes del portátil, hasta que la luz en una miríada de usuario-definible colores. You can customize the LED lights to match the XPS’s red color or choose from among the 15 other colors available through Dell’s Quickset software interface. Puede personalizar el LED se ilumina para que coincida con el XPS del color rojo o elegir de entre los otros 15 colores disponibles a través de Dell Quickset interfaz de software. Either way, gaming in the dark will never be the same. De cualquier manera, los juegos de azar en la oscuridad nunca será la misma. The system’s TrueLife 17-inch high-contrast widescreen display is a joy to behold, bringing life to games and providing bright and lovely movie images. El sistema de TrueLife de 17 pulgadas de alto contraste pantalla panorámica es una alegría para la vista, con lo que la vida a los juegos y la prestación de brillante y encantadora película de imágenes. Thanks to its powerful graphics subsystem, the laptop can handle the screen being cranked all the way up to 1,920-by-1,200, its native resolution. Gracias a su potente subsistema de gráficos, el ordenador portátil puede manejar la pantalla se cranked todo el camino hasta 1.920-de-1200, su resolución nativa. You won’t miss a single detail at this level. No te volverás a perder un solo detalle de este nivel.

You still get the white-glove customer service experience that Dell’s XPS line is known for. Usted todavía obtener el guante blanco-el servicio al cliente que la experiencia de Dell XPS línea es conocida por. For example, you’ll have the same salesperson at your disposal throughout the life of the warranty, plus an MCP (Microsoft Certified Professional) qualified support staff if things get really hairy. Por ejemplo, usted tendrá el mismo vendedor a su disposición durante toda la vida de la garantía, además de un MCP (Microsoft Certified Professional) calificado personal de apoyo si las cosas se ponen realmente peludo. You also receive a 30-day trial subscription to Dell’s On-Call support, a fee-based extension of Dell’s hardware-only warranty; this service helps users troubleshoot anything from spyware problems to setting up a home network. Usted también recibirá 30 días de suscripción a juicio de Dell On-Call de apoyo, una tasa basada en la extensión de hardware de Dell-única garantía; este servicio ayuda a los usuarios a solucionar nada de problemas de software espía para la creación de una red doméstica. (It’s figured into the price.) (Es figurado en el precio.)

It’s the first gaming notebook to arrive in PC Magazine Labs that’s built with nVidia’s GeForce Go 7900 GTX, by far the most powerful mobile graphics chipset available. Es el primer juego portátil de llegar a PC Magazine Labs eso es construida con la nVidia GeForce Go 7900 GTX, con mucho, el más potente chipset de gráficos móviles disponibles. Benefiting from this screaming 3D subsystem, my M1710M test system beat the XPS M170 by 12 percent on 3DMark 2005 and by 23 percent on our Doom 3 benchmark tests. Sacar provecho de este subsistema 3D gritando, mi M1710M prueba batió el sistema XPS M170 de 12 por ciento en 3DMark 2005 y de 23 por ciento en nuestro Doom 3 pruebas comparativas. Thanks to a muscular Intel Core Duo processor (T2600), 2GB of RAM, and a 7,200-rpm hard drive, the laptop soundly trounced all of its close competitors on our SYSmark 2004 SE tests. Gracias a una muscular Intel Core Duo (T2600), 2 GB de RAM, y un 7,200-rpm de disco duro, la computadora portátil bien trounced todos sus competidores en nuestro SYSmark 2004 SE pruebas. It was 66 percent faster than the M170 on Internet Content Creation and 59 percent faster on Office Productivity. Es el 66 por ciento más rápido que el M170 en Creación de Contenidos de Internet y el 59 por ciento más rápido en la Oficina de Productividad.

via PCMag a través de PCMag

Is it a bad machine or what? ¿Es una mala máquina o qué?