Dell Computers (DELL) announced that it will start using AMD’s processors, breaking its long-standing, single-source relationship with Intel (INTC) and giving AMD yet another victory over Intel.デルコンピュータ（デル）を開始することを発表しましたAMDのプロセッサを使用して、その長年の破壊、シングルソースの関係をインテル（のINTC ）とインテルの勝利与える別の英語AMDはまだありません。

AMD shares surged 12% to $35.10 in late trading, while Intel shares dropped 5% to $17.80.英語AMD株の12 ％に急増35.10ドル月下旬に取引し、インテル株下落5 ％ 〜 $ 17.80です。 Dell shares added 3.2% to $24.17. Dellの株式3.2 ％を24.17ドル追加されました。

AMD increased both its manufacturing and technology competitiveness which benefitted its customers - like Hewlett-Packard (HPQ) and IBM (IBM).英語AMDの両方の増加、製造業の競争力と技術を、顧客benefitted -のようなヒューレットパッカード（ h pq）とI BM（ I BM社） 。 via経由で Forbesフォーブス

I think Dell computers should have moved away from single-source relationship last year itself which would probably have helped its stock market slide since December last year.と思うDellのコンピュータに移動する必要がシングルソースの関係から、昨年は自分自身を助け、おそらく株式市場は昨年12月以来のスライドです。