Dating Spam: With Love From Russia Datada Spam: Da Rússia com amor

I received a non-typical email spam, a well written (spams are usually filled with bad spelling mistakes and grammatical errors, especially those from Dakar, Senegal for example) email from Maria Wyatt (most likely forged) claiming to be Nadezhda from Saint-Petersburg in Russia. Eu recebi um e-mail não-típicas spam, um bem escrito (Spam normalmente são preenchidos com mau erros ortográficos e erros gramaticais, especialmente aqueles de Dakar, Senegal, por exemplo) e-mail de Maria Wyatt (mais provável forjados) pretendendo ser Nadezhda de Saint - Petersburgo na Rússia. Couple of photos were also included. Jovem de fotos também foram incluídos.

The full email without the headers: O e-mail completo sem os cabeçalhos:

Hello! Olá!
How are you? Como estás? I hope that all good for you and you will read my letter Espero que todos bom para você, e você vai ler a minha carta
with a interest. Com um interesse. I the girl from Russia. Estou a garota da Rússia. My name is Nadezhda. Meu nome é Nadezhda.
I am from Saint-Petersburg. Estou de Saint-Petersburg. I have fair hair and blue eyes. Eu tenho cabelo justo e olhos azuis. My height: 5 ‘ 2 “ Minha altura: 5 '2 "
and weight: 115 lbs. E peso: 115 lbs. I am 27 years old. Estou a 27 anos. I have been born 10/29/1980. Fui nascido 10/29/1980. On
star sign Scorpion. Star sinal Scorpion. I work as the seller in shop home appliances. Eu trabalho como o vendedor na loja eletrodomésticos. I’m Estou
cheerful woman who like to go for sports and do all what like are usual Alegre mulher que gosta de ir para esportes e fazer tudo o que são, como é habitual
peoples. Povos. I am ready for creation family and want it very Estou pronto para a criação família e quero que seja muito
much. Muito. I cannot find the man in Russia for myself because it very hard Não consigo encontrar o homem na Rússia para mim porque é muito difícil
in Russia. Na Rússia. I want to create family and to live in your country because Eu quero criar família e de viver no seu país devido
the government to care about people. O governo a preocupamos com as pessoas. I want to live and be sure in the Eu quero viver e ter a certeza da
future. Futuro. In Russia it is not possible to live easy. Na Rússia, não é possível viver fácil. You understand me? Você está ciente de mim?
To you probably it is interesting where I received yours e-mail the address. Para você provavelmente é interessante quando recebi o seu e-mail para o endereço.
I am right? Estou certo? I got your e-mail through internet dating agency. Recebi o seu e-mail através da internet namoro agência.
I gave my letter to agency and they have told that my letter will be Eu dei a minha carta à agência e eles disseram que a minha carta será
send to man in Canada!!!! Enviar para o homem no Canadá!! I want to arrive to your country and I have Eu quero chegar ao seu país e tenho
good chance for this. Boa oportunidade para isso. I need only man who can meet me and Eu preciso de um homem que só pode reunir-me e
probably we can to develop our relations. Provavelmente, podemos desenvolver as nossas relações. Some time back I’m with my Há algum tempo que estou de volta com o meu
girlfriend were going to go in your Namorada estavam indo para ir em seu
country as tourists for search of men for serious relations. País como turistas para a busca de homens para relações sérias. But my Mas a minha
girlfriend could not go with me. Namorada não pôde ir comigo. She had problems with your family. Ela teve problemas com a sua família.
But very soon I will receive visa and I do not want to lose a chance Mas muito em breve vou receber vistos e não quero perder a chance
to arrive in your country. Para chegar em seu país. I will receive visa in 7 days for your Vou receber vistos em 7 dias para que o
country. País. Now I waiting for reception of my visa. Agora eu esperar pela recepção do meu visto. It will be great if Ele será grande se
you can meet me and we can to have relations with you. Você pode encontrar comigo e podemos ter relações com você. I will be very Vou ser muito
happy if YOU will answer to me. Contente se VOCÊ vai responder-me. I will be very Vou ser muito
happy if you will write me and we will have our meeting very soon. Felizes se você vai escrever-me e teremos o nosso encontro muito em breve. And E
it is possible we a meeting in 7 days because I can arrive to you. É possível que uma reunião em 7 dias porque eu posso chegar a você.
Please tell to me about yourself a little! Por favor, diga-me um pouco sobre si! I have questions for you. Tenho perguntas para você.
What is your full name? Qual é o seu nome completo? What your age? Qual a sua idade? In what city you live? Em que cidade você mora?
I hope that you will answer to me back it is very fast. Espero que você vai responder-me de volta é muito rápido. I send you my Eu enviar-lhe o meu
photo. Fotografia. I hope that you will love wash a photo. Espero que você vai adorar lavar uma foto. Send me your photo. Envie-me a sua fotografia.
I will wait your answer so much… Vou aguardar sua resposta tanta…

Write to me on e-mail: loo_vee_lee@yahoo.com Escreva para mim no e-mail: loo_vee_lee@yahoo.com

The email header revealed: O e-mail cabeçalho revelou:

Received: from [116.36.182.245] by bizavmta1.netvigator.com; Fri, 21 Mar 2008 12:06:27 +0900 Recebido: de [116.36.182.245] por bizavmta1.netvigator.com; Fri, 21 Mar 2008 12:06:27 +0900
From: “Maria Wyatt” De: "Maria Wyatt"

A whois search on the IP address revealed: Um whois pesquisa sobre o endereço IP revelou:

IPv4 Address : 116.36.176.0-116.36.191.255 IPv4 Endereço: 116.36.176.0-116.36.191.255
Network Name : XPEED50 Nome da rede: XPEED50
Connect ISP Name : Xpeed Connect ISP Nome: Xpeed
Registration Date : 20080117 Data de registo: 20080117
Publishes : Y Publica: Y

[ Organization Information ] [Organization Information]
Organization ID : ORG830616 Organization ID: ORG830616
Org Name : LG Powercom Org Name: LG Powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul Endereço: Seocho-dong Seocho-gu Seoul
Detail Address : 1329-7 Detalhe Endereço: 1329-7
Zip Code : 137-070 CEP: 137-070

[ Technical Contact Information ] [Técnico Contato]
Name : IP Manager Nome: IP Manager
Org Name : LG Powercom Org Name: LG Powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul Endereço: Seocho-dong Seocho-gu Seoul
Detail Address : 1329-7 Detalhe Endereço: 1329-7
Zip Code : 137-070 CEP: 137-070
Phone : +82-2-2086-5435 Telefone: +82-2-2086-5435
E-Mail : ip@lgpwc.com E-Mail: ip@lgpwc.com