Dating Spam: With Love From Russia Citas spam: Desde Rusia con amor

I received a non-typical email spam, a well written (spams are usually filled with bad spelling mistakes and grammatical errors, especially those from Dakar, Senegal for example) email from Maria Wyatt (most likely forged) claiming to be Nadezhda from Saint-Petersburg in Russia. He recibido un mensaje de correo electrónico no típico spam, un bien escrito (spams son generalmente lleno de errores de ortografía y mala errores gramaticales, en especial las de Dakar, Senegal, por ejemplo) de correo electrónico de Maria Wyatt (probablemente falsos) que aleguen ser Nadezhda de Saint - Petersburgo, en Rusia. Couple of photos were also included. Fotos de la pareja también fueron incluidos.

The full email without the headers: La plena sin las cabeceras de correo electrónico:

Hello!
How are you? ¿Cómo estás? I hope that all good for you and you will read my letter Espero que todos los buenos para usted y usted leer mi carta
with a interest. Con un interés. I the girl from Russia. Yo a la niña de Rusia. My name is Nadezhda. Mi nombre es Nadezhda.
I am from Saint-Petersburg. Estoy de Saint-Petersburg. I have fair hair and blue eyes. Tengo justo cabello y ojos azules. My height: 5 ‘ 2 “ Mi altura: 5 '2 "
and weight: 115 lbs. Y peso: 115 lbs. I am 27 years old. Estoy 27 años. I have been born 10/29/1980. Me ha nacido 10/29/1980. On El
star sign Scorpion. Estrellas signo Escorpión. I work as the seller in shop home appliances. Yo trabajo como vendedor en la tienda de electrodomésticos. I’m Estoy
cheerful woman who like to go for sports and do all what like are usual Mujer alegre que le gusta ir de deportes y hacer todo lo que como de costumbre se
peoples. Pueblos. I am ready for creation family and want it very Estoy preparado para la creación de la familia y le gustaría que fuese muy
much. Mucho. I cannot find the man in Russia for myself because it very hard No puedo encontrar el hombre en Rusia para mí porque es muy duro
in Russia. En Rusia. I want to create family and to live in your country because Quiero crear familia y vivir en su país porque
the government to care about people. Al gobierno que se preocupan por la gente. I want to live and be sure in the Quiero vivir y estar seguro en la
future. Futuro. In Russia it is not possible to live easy. En Rusia no es posible vivir fácil. You understand me? Usted entiende?
To you probably it is interesting where I received yours e-mail the address. Para usted, probablemente, es interesante que he recibido la suya e-mail la dirección.
I am right? Me derecho? I got your e-mail through internet dating agency. Me dieron su dirección de e-mail a través de las citas por Internet organismo.
I gave my letter to agency and they have told that my letter will be Me dieron mi carta a las agencias y que han dicho que mi carta será
send to man in Canada!!!! Enviar a un hombre en Canadá! I want to arrive to your country and I have Quiero llegar a su país y yo hemos
good chance for this. Buena oportunidad para ello. I need only man who can meet me and Basta hombre que puede cumplir y me
probably we can to develop our relations. Probablemente lo posible para desarrollar nuestras relaciones. Some time back I’m with my Algún tiempo atrás estoy con mi
girlfriend were going to go in your Novia se va a ir en su
country as tourists for search of men for serious relations. País en calidad de turistas para la búsqueda de los hombres para las relaciones serias. But my Pero mi
girlfriend could not go with me. Novia no podía ir conmigo. She had problems with your family. Tenía problemas con su familia.
But very soon I will receive visa and I do not want to lose a chance Pero muy pronto voy a recibir visa y no quiero perder la oportunidad
to arrive in your country. A llegar a su país. I will receive visa in 7 days for your Voy a recibir visado en 7 días para su
country. País. Now I waiting for reception of my visa. Ahora me espera de la recepción de mi visa. It will be great if Será genial que
you can meet me and we can to have relations with you. Me puede conocer, y podemos tener relaciones con usted. I will be very Voy a ser muy
happy if YOU will answer to me. USTED feliz si responderá a mí. I will be very Voy a ser muy
happy if you will write me and we will have our meeting very soon. Feliz si usted me escriba y tendremos nuestra reunión muy pronto. And Y
it is possible we a meeting in 7 days because I can arrive to you. Es posible que una reunión en 7 días porque puedo llegar a usted.
Please tell to me about yourself a little! Por favor, que me diga un poco sobre ti! I have questions for you. Tengo preguntas para usted.
What is your full name? ¿Cuál es su nombre completo? What your age? ¿Cuántos años tiene? In what city you live? ¿En qué ciudad vive usted?
I hope that you will answer to me back it is very fast. Espero que usted me va a responder de nuevo que es muy rápido. I send you my Le envío mis
photo. Foto. I hope that you will love wash a photo. Espero que le gusta lavar una foto. Send me your photo. Envíenme su foto.
I will wait your answer so much… Voy a esperar su respuesta tanto…

Write to me on e-mail: loo_vee_lee@yahoo.com Escribir a mí el e-mail: loo_vee_lee@yahoo.com

The email header revealed: La cabecera del mensaje revelado:

Received: from [116.36.182.245] by bizavmta1.netvigator.com; Fri, 21 Mar 2008 12:06:27 +0900 Recibido: de [116.36.182.245] por bizavmta1.netvigator.com; Fri, 21 Marzo 2008 12:06:27 +0900
From: “Maria Wyatt” De: "Maria Wyatt"

A whois search on the IP address revealed: Una búsqueda whois sobre la dirección IP de manifiesto:

IPv4 Address : 116.36.176.0-116.36.191.255 IPv4 Dirección: 116.36.176.0-116.36.191.255
Network Name : XPEED50 Nombre de la red: XPEED50
Connect ISP Name : Xpeed Conectar ISP Nombre: Xpeed
Registration Date : 20080117 Fecha de registro: 20080117
Publishes : Y Publica: Y

[ Organization Information ] [Organización de la Información]
Organization ID : ORG830616 Organización ID: ORG830616
Org Name : LG Powercom Org Nombre: LG Powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul Dirección: Seocho-dong Seocho-gu Seúl
Detail Address : 1329-7 Detalle Dirección: 1329-7
Zip Code : 137-070 Código Postal: 137-070

[ Technical Contact Information ] [Técnica Información de Contacto]
Name : IP Manager Nombre: Administrador de la propiedad intelectual
Org Name : LG Powercom Org Nombre: LG Powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul Dirección: Seocho-dong Seocho-gu Seúl
Detail Address : 1329-7 Detalle Dirección: 1329-7
Zip Code : 137-070 Código Postal: 137-070
Phone : +82-2-2086-5435 Teléfono: +82-2-2086-5435
E-Mail : ip@lgpwc.com E-Mail: ip@lgpwc.com