Dating Spam: With Love From Russia تاريخ البريد المزعج : من روسيا مع الحب

I received a non-typical email spam, a well written (spams are usually filled with bad spelling mistakes and grammatical errors, especially those from Dakar, Senegal for example) email from Maria Wyatt (most likely forged) claiming to be Nadezhda from Saint-Petersburg in Russia. تلقيت غير نمطيه البريد الالكتروني الرسائل الاقتحاميه ، مكتوبة جيدا (spams عادة سيئة مليءه بالاخطاء الاملاءيه والنحويه الاخطاء ، وخاصة اولئك الذين ينتمون الى داكار ، السنغال على سبيل المثال) البريد الالكتروني من ماريا يأت (على الارجح مزورة) تزعم انها ناديجدا من سانت - بطرسبرغ في روسيا. Couple of photos were also included. زوجان من صور ادرجت ايضا.

The full email without the headers: البريد الالكتروني الكامل دون رؤوس :

Hello! مرحبا!
How are you? كيف حالك؟ I hope that all good for you and you will read my letter ويحدوني الامل في ان كل خير لك وأنك سوف تقرأ رسالتي
with a interest. مع الفاءده. I the girl from Russia. انا الصبيه من روسيا. My name is Nadezhda. اسمي ناديجدا.
I am from Saint-Petersburg. انا من سان بطرسبرغ. I have fair hair and blue eyes. لقد عادلة الشعر وأزرق العينين. My height: 5 ‘ 2 “ بلدي الطول : 5 '2"
and weight: 115 lbs. والوزن : 115 رطلا. I am 27 years old. انا 27 عاما. I have been born 10/29/1980. لقد كنت من مواليد 10/29/1980. On علي
star sign Scorpion. نجمة توقيع العقرب. I work as the seller in shop home appliances. كما اعمل بائع في متجر للوازم المنزلية. I’m انا
cheerful woman who like to go for sports and do all what like are usual مرح امرأة أحب الذهاب للرياضة والقيام بكل ما شابه ذلك هي المعتاده
peoples. الشعوب. I am ready for creation family and want it very وانا على استعداد لاقامة أسرة ، وانها تريد للغاية
much. الكثير. I cannot find the man in Russia for myself because it very hard انا لا استطيع العثور على رجل فى روسيا لنفسي لأنه من الصعب جدا
in Russia. في روسيا. I want to create family and to live in your country because اريد انشاء اسرة والعيش في بلدكم لان
the government to care about people. الحكومة يكترث الناس. I want to live and be sure in the أريد العيش ومما لا شك فيه في
future. المستقبل. In Russia it is not possible to live easy. في روسيا وانه لا يمكن العيش السهل. You understand me? تفهمني؟
To you probably it is interesting where I received yours e-mail the address. لانك ربما من المثير للاهتمام حيث تلقيت يدكم البريد الالكتروني العنوان.
I am right? وانا على حق؟ I got your e-mail through internet dating agency. حصلت على بريدك الالكتروني من خلال شبكة الانترنت تاريخ الوكالة.
I gave my letter to agency and they have told that my letter will be انا اعطي رسالتي الى وكالة وأنهم أبلغوا ان رسالتي ستكون
send to man in Canada!!!! ارسال الى رجل في كندا!! I want to arrive to your country and I have اريد التوصل الى بلدكم وعندي
good chance for this. فرصة جيدة لذلك. I need only man who can meet me and انا بحاجة فقط الرجل الذي يمكن ان تجتمع ولي
probably we can to develop our relations. ربما نستطيع تطوير علاقاتنا. Some time back I’m with my بعض الوقت الى الوراء انا مع بلادي
girlfriend were going to go in your صديقة يذهبون الى الذهاب في حسابك
country as tourists for search of men for serious relations. البلد كسائحين لبحث الرجل عن علاقات خطيرة. But my ولكن بلادي
girlfriend could not go with me. صديقة لا يمكن ان تذهب معي. She had problems with your family. وقالت انها لديها مشاكل مع أسرتك.
But very soon I will receive visa and I do not want to lose a chance ولكن قريبا جدا سوف يحصل على تأشيرة لي وانا لا اريد ان يخسر فرصه
to arrive in your country. الى أن يصل في بلدكم. I will receive visa in 7 days for your الأول سيحصل على تأشيرة في 7 أيام لجهودكم
country. البلد. Now I waiting for reception of my visa. انا الآن في انتظار استلام التاشيره بلدي. It will be great if سيكون كبيرا إذا
you can meet me and we can to have relations with you. يمكنك تلبيه لي وسعنا لعلاقات معكم. I will be very سوف أكون جدا
happy if YOU will answer to me. اذا كنت سعيدا يجيب لي. I will be very سوف أكون جدا
happy if you will write me and we will have our meeting very soon. سعيدة اذا كنت سوف تكتب لي وسيكون لدينا لقائنا في القريب العاجل. And و
it is possible we a meeting in 7 days because I can arrive to you. ومن الممكن لنا لقاء في 7 أيام لانني يمكن ان تصل اليكم.
Please tell to me about yourself a little! يرجى أخبر لى عن نفسك قليلا! I have questions for you. لدى اسءله لك.
What is your full name? ما هو إسمك الكامل؟ What your age? ما عمرك؟ In what city you live? في اي مدينة أنت تعيش؟
I hope that you will answer to me back it is very fast. ارجو ان الجواب لي عودة وهو سريع جدا. I send you my أبعث لكم
photo. الصورة. I hope that you will love wash a photo. ارجو ان يغسل الحب للصور. Send me your photo. أرسل لي صورتك.
I will wait your answer so much… انني سوف انتظر اجابتك الكثير…

Write to me on e-mail: loo_vee_lee@yahoo.com أكتب لي على البريد الألكتروني : loo_vee_lee@yahoo.com

The email header revealed: البريد الالكتروني كشفت راسيه :

Received: from [116.36.182.245] by bizavmta1.netvigator.com; Fri, 21 Mar 2008 12:06:27 +0900 وردت : من [116.36.182.245] bizavmta1.netvigator.com بها ؛ الجمعة ، 21 آذار 2008 12:06:27 +0900
From: “Maria Wyatt” من : "ماريا ويات"

A whois search on the IP address revealed: أ whois أبحث عن عنوان ايبي وكشف :

IPv4 Address : 116.36.176.0-116.36.191.255 Ipv4 العنوان : 116.36.176.0-116.36.191.255
Network Name : XPEED50 اسم الشبكه : xpeed50
Connect ISP Name : Xpeed ربط اسم مقدم خدمات الانترنت : xpeed
Registration Date : 20080117 تاريخ التسجيل : 20080117
Publishes : Y ينشر : y

[ Organization Information ] [تنظيم المعلومات]
Organization ID : ORG830616 منظمة معرف : org830616
Org Name : LG Powercom Org الاسم : ال جي powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul العنوان : seocho - دونغ seocho - غو سيول
Detail Address : 1329-7 العنوان بالتفصيل : 1329-7
Zip Code : 137-070 الرمز البريدي : 137-070

[ Technical Contact Information ] [تقنيه معلومات الاتصال]
Name : IP Manager الاسم : مدير الملكيه الفكريه
Org Name : LG Powercom Org الاسم : ال جي powercom
Address : Seocho-dong Seocho-gu Seoul العنوان : seocho - دونغ seocho - غو سيول
Detail Address : 1329-7 العنوان بالتفصيل : 1329-7
Zip Code : 137-070 الرمز البريدي : 137-070
Phone : +82-2-2086-5435 الهاتف : +82-2-2086-5435
E-Mail : ip@lgpwc.com البريد الالكتروني : ip@lgpwc.com