ダークチョコレート A few bits of dark chocolate a day can have the same benefit as aspirin in reducing blood clots and preventing heart attacks, researchers from Johns Hopkins University School of Medicine concluded in a study of chocolate lovers.数ビットのダークチョコレートを1日としては、アスピリンは、同じ利益を減少させる心臓発作を防ぐ血の塊と、ジョンズホプキンス大学の研究者に締結さ大学院医学研究のチョコレート愛好家です。

“What these chocolate ‘offenders’ taught us is that the chemical in cocoa beans has a biochemical effect similar to aspirin in reducing platelet clumping which can be fatal if a clot forms and blocks a blood vessel, causing a heart attack,” lead researcher Diane Becker from Johns Hopkins University School of Medicine told the annual conference of the American Heart Association, in Chicago. "何これらのチョコレート'犯罪'教え問い合わせカカオ豆のは、化学物質に似てアスピリンには、生化学的効果を減少させる血小板凝集血栓ができる致命的なフォームやブロックの場合、血管、心臓発作を引き起こし、 "鉛の研究者ダイアンベッカーよりジョンズホプキンス大学医学部の年次会議は、米国心臓協会は、シカゴのです。

She said that two tablespoons a day of dark chocolate, meaning the purest form of the candy made from dried extract of roasted cocoa beans, may be just what the doctor ordered.彼女によると、 2つの大さじ一日のダークチョコレート、キャンディーを意味して純粋な形での乾燥抽出物から作られたカカオ豆の焙煎、 5月におあつらえ向きのものです。

For almost 20 years, scientists have known that dark chocolate, rich in chemicals called flavonoids, lowers blood pressure and has other beneficial effects on blood flow.ほぼ20年間、科学者が知られているダークチョコレートは、フラボノイドと呼ばれる化学物質の豊かで、血圧を下げるには、他に有益な影響を与えると血流です。

Becker’s findings show that normal, everyday doses of chocolate found in ordinary foods is enough to provide clot-controlling benefit, rather than the kilos (several pounds) of chocolate earlier studies said were needed for flavonoids to have a significant effect.ベッカーの調査結果詳細は通常、日常的に服用したことで普通のチョコレートが見つかりました食品は、血栓を制御するに十分な利益を提供するのではなく、キロ（いくつかのポンド）のチョコレートが必要に応じて、以前の研究によるとフラボノイドにはかなりの効果です。

However she is not recommending the regular chocolate candy laced with lots of sugar, butter and cream.しかし彼女は、通常の推薦ではないたくさんのチョコレート菓子織り交ぜられて砂糖、バターとクリームです。 The study was conducted on 139 chocolate lovers.この調査は、 139チョコレート愛好家に実施された。 Linkリンク