Солнце Jonathan Schwartz is probably the highest profile individual to blog as CEO of Sun Microsystems, a Fortune 500 company. Джонатан Шварц, вероятно, высокий профиль человека на блоге, как главный исполнительный директор Sun Microsystems, компании Fortune 500. But that is not what this article is about. Но это не то, что эта статья. It is instructive to note how he leverages his Это поучительно отметить, каким образом он использует его blog блог to communicate with share-holders and Sun customers. общаться с акционеров и клиентов Sun.

Jonathan was blogging before he became CEO of Sun and he continued blogging after that. Джонатан был блогов, прежде чем он стал главный исполнительный директор Sun, и он по-прежнему в блоге после этого.

Immediately after the announcement of a Сразу же после объявления massive layoff at Sun массовые layoff на Солнце , Schwartz blogs about the press release with , Шварц блоги о пресс-релиз с gory details горы подробнее , reviewing the thought processes behind these decisions and providing "color on our going forward market focus and R&D priorities". , Обзор мысли процессы, лежащие в основе этих решений и предоставления "цвет на нашем рынке в дальнейшем сосредоточить внимание и R и D приоритетов". This could as well be a primer on how a CEO should blog and how to communicate hard decisions. Это может также быть грунт, как генеральный директор должен блоге и как общаться трудных решений.

The comments add more perspective to this entry with a couple of disgruntled Sun customers in the fray. Комментарии добавить дополнительные перспективы для вступления в эту пару недовольных клиентов в Sun Фрай. Apparently he doesn't address his comments which is understandable given his priorities. Видимо он не адресовать свои комментарии, которые вполне понятно, учитывая его приоритетов. However it might be better if he had someone on his staff trying to address some of the issues raised in the comments. Однако, возможно, было бы лучше, если он кого-то с его сотрудники пытаются решить некоторые из проблем, затронутых в комментарии.

Today blogging has become an important communication tool for corporations. Сегодня блоги стали важным средством коммуникации для корпораций. It can be leveraged to reach customers and share-holders easily and cheaply. Оно может быть привлечено к достижению клиентов и акционеров легко и дешево. It has its own dangers too. Она имеет свои опасности, тоже. An interactive media like blogging allows customers to easily air their discontent which can easily be viewed by a worldwide audience in a matter of minutes. Интерактивных средств массовой информации как блогов позволяет клиентам легко высказывать свои недовольства, которые могут быть легко просматривать аудитории по всему миру в считанные минуты. Hence any serious issues raised must be promptly addressed to prevent snowballing into a PR catastrophie. Поэтому любые серьезные вопросы должны быть оперативно имя предотвращения snowballing в PR catastrophie. Overall blogging makes a corporation more responsive and attuned to customer needs. В общем блогов делает корпорацию более гибкой и приспособленные к требованиям заказчика.