太陽 Jonathan Schwartz is probably the highest profile individual to blog as CEO of Sun Microsystems, a Fortune 500 company.ジョナサンSchwartzは、おそらく最も高い個々のプロファイルをブログのCEOとしてのSun Microsystemsのは、フォーチュン500企業です。 But that is not what this article is about.しかしされていないこの記事は何があるんです。 It is instructive to note how he leverages hisに注意することは有益な活用方法について彼は彼の blogブログ to communicate with share-holders and Sun customers.ホルダーとのコミュニケーションを共有太陽の顧客です。

Jonathan was blogging before he became CEO of Sun and he continued blogging after that.ジョナサンは、ブログの前代表取締役に就任した後の太陽と彼はブログを継続します。

Immediately after the announcement of aを発表した直後に、 massive layoff at Sun大規模なレイオフは太陽 , Schwartz blogs about the press release with 、シュワルツブログについては、プレスリリースに gory details血みどろの詳細 , reviewing the thought processes behind these decisions and providing “color on our going forward market focus and R&D priorities”. 、思考プロセスの背後に検討して、これらの意思決定を提供する"私たちの色を今後の市場の焦点とR ＆ Dの優先順位"です。 This could as well be a primer on how a CEO should blog and how to communicate hard decisions.これはプライマーとしてよくする方法については、ブログのCEOには、どのようにコミュニケーションハード意思決定します。

The comments add more perspective to this entry with a couple of disgruntled Sun customers in the fray.他の視点からのコメントこのエントリを追加するカップルの不満を抱いて太陽の顧客には乱闘です。 Apparently he doesn’t address his comments which is understandable given his priorities.どうやら彼は彼のコメントはありませんアドレスの優先順位が与えられたのは理解します。 However it might be better if he had someone on his staff trying to address some of the issues raised in the comments.しかしもし彼が良いかもしれない彼のスタッフをしようとしてアドレスさせるいくつかの問題提起されたコメントです。

Today blogging has become an important communication tool for corporations.今日のブログは企業になるための重要なコミュニケーションツールです。 It can be leveraged to reach customers and share-holders easily and cheaply.レバレッジドに達することが、顧客との共有を容易かつ安価保持します。 It has its own dangers too.それには独自の危険性が判明しました。 An interactive media like blogging allows customers to easily air their discontent which can easily be viewed by a worldwide audience in a matter of minutes.インタラクティブなメディアを簡単に空気のようなブログでは、顧客の不満を世界で簡単に視聴者の人気をほんの数分間です。 Hence any serious issues raised must be promptly addressed to prevent snowballing into a PR catastrophie.それゆえ任意の速やかに対処しなければならない深刻な問題提起を、広報担当のcatastrophie雪だるま式に増えるのを防ぐ。 Overall blogging makes a corporation more responsive and attuned to customer needs.全体のブログは、株式会社の他の応答性とお客様のニーズにうまくなじんでいる。