One of the core architects of Windows Vista is leaving Microsoft weeks after it emerged he would be re-assigned once Vista operating system is launched. Одним из основных архитекторов Windows Vista покидает Microsoft недель после того, как она возникла он будет вновь установленных после Vista операционные системы не проводилось. Valentine led Windows code engineering for seven years and is joining Amazon as a senior vice president. Валентина под Windows код инженерного течение семи лет и совместно с Amazon в качестве старшего вице-президента. Former group vice president Jim Allchin is also headed out. Бывший вице-президент группы Джим Allchin также возглавлял в.

Brian Valentine, the vice president for Microsoft’s core operating system division, is reportedly leaving Microsoft after 19 years to join internet retailer Amazon. Брайан Валентайн, вице-президент по Microsoft основной операционной системы разделения, как сообщается, оставив Microsoft после 19 лет, чтобы присоединиться к интернет-розничной торговли Amazon. His exit comes after it emerged Valentine was being replaced by Jon DeVaan, who is currently in charge of Microsoft’s engineering standards, while no role had been earmarked for Valentine. Его выход поступает после того, как она возникла Валентин был заменен Джон DeVaan, которые в настоящее время находится за Microsoft's инженерных стандартов, в то время никакой роли были выделены для Валентина.

Former group vice president Jim Allchin is also headed out. Бывший вице-президент группы Джим Allchin также возглавлял в. Allchin was responsible for Windows product delivery, engineering and technical architecture but was elevated to a broader, shared responsibility as platform and services division co-president. Allchin отвечал за Windows доставки продукции, техники и технической архитектуры, но был повышен до более широкой, общей ответственности в качестве платформы и услуги разделения совместно президентом. Allchin will leave Microsoft, after 16 years, once Windows Vista has shipped. Allchin оставит Microsoft, после 16 лет после того, как Windows Vista имеет поставляется. Link Ссылка

It is obvious heads will roll (even innocent ones) and people will leave after such major failure, even by Microsoft standards. Очевидно, руководители будут ролл (даже ни в чем не повинного) и люди будут оставлять после таких крупных провала, даже по стандартам Microsoft. However a core architect and a Vice President leaving in tandem doesn’t bode well for Vista and future versions of Windows or even Microsoft. Однако основной архитектор и вице-президент удалились в тандеме не сулит ничего хорошего для Vista и будущими версиями Windows или даже Microsoft. Shareholders should be worried. Акционеры должны волноваться.

In a different news Microsoft set the retail price for Vista at between $100 and $259 for users upgrading from older versions of Windows. В разные новости Microsoft установить розничные цены на Vista, составляет от $ 100 и $ 259 для пользователей обновление с более старыми версиями Windows. The prices range from the basic version of Vista to the top-end “ultimate” edition. Цены варьируются от базового варианта Vista в верхнем конце "конечной" издания.

For consumers looking to buy Vista without an upgrade, the products will cost between $199 to $399. Для перспективных потребителей покупать Vista без обновления продукции будет стоить от $ 199 до $ 399.