I think I just had a conversation with a splogger wannabe.僕はただワナビーはスプログ運営者との会話をする。 Read the gory details:読んで血みどろの詳細：
[15:54] Tbs: You there mate..?? [ 15:54 ] TBS系：ことがあるmate商品..ですか？ですか？
[15:56] angsuman: Yes [ 15:56 ]のAngsuman ：はい
[15:57] Tbs: great.. [ 15:57 ] TBS系：グレート.. I am Tbs from [[Location]]..私はTBS系より[ [場所] ] .. Can you help me out to get a auto poster for wordpress?が、助けてくれてポスターを取得するに自動車のWordPressのですか？ there is a plugin available..差込式には、利用可能な.. but i dont know which one it isしかし、私が1つのことは知ってdont
[15:59] angsuman: Why do you want an auto poster? [ 15:59 ]のAngsuman ：どうしてそんなことを望んでいるオートポスターですか？ They are normally not well regarded by the community and shunned by search engines.彼らは通常、よく考えられた特定のコミュニティと敬遠され、検索エンジンです。 Your site could easily get banned or even booted.お客様のサイトが簡単に入手さえ禁止または起動します。
[16:00] Tbs: actually, i need it for a worthless blog of mine .. [ 16:00 ] TBS系：実際のところ、それが必要では、ブログの鉱山worthless .. i am just trying to fill it up.私はただしようとして記入してください。
[16:00] angsuman: Personally I don’t encourage auto posters. [ 16:00 ]のAngsuman ：個人的に私はありませんオートポスターを奨励する。
[16:00] angsuman: It is better not to fill it up then. [ 16:00 ]のAngsuman ：方が良いことをしないように記入している。
[16:01] angsuman: Why pollute the blogosphere and face the wrath of the community ? [ 16:01 ]のAngsuman ：なんでブログ界を汚染するの怒りに直面すると、コミュニティですか？
[16:01] Tbs: yepp.. [ 16:01 ] TBS系： yepp .. thanks for the help助けてくれてありがとう
[16:01] Tbs: anyway.. [ 16:01 ] TBS系：とにかく.. nice site you have.ニースのサイトにしてください。
At this point he lost interest.この時点で興味を失った。 Sometime later he came back to ask me my personal details.いつかへ帰ってきた彼は私の個人的に聞いてください。 I hope I have dissuaded him enough, at least for sometime.彼は十分なdissuadedばいいんだけど、少なくともいつか。

Note: Tbs (to-be-splogger) is not his actual name.注記： TBS系（スプログ運営されることに）彼の実際の名前ではない。