Three transplant patients have died as a result of receiving an organ from a donor who had unknowingly been infected with a common rodent virus. Tres pacientes sometidos a trasplante han muerto como resultado de recibir un órgano de un donante que, sin saberlo, había sido infectado con un virus de roedores. A fourth patient who received a kidney from the organ donor is recovering. Un cuarto paciente que recibió un riñón de la donante de órganos se está recuperando.

In what is believed to be only the second documented case in which the viral infection LCMV was transmitted through an organ transplant, four patients in all were infected and health officials say the infection has been traced to a female organ donor from Rhode Island who died of unrelated causes, but who was exposed to a common rodent virus, possibly from a pet hamster. En lo que se considera sólo el segundo caso documentado en que la infección viral LCMV fue transmitida a través de un trasplante de órganos, cuatro en todos los pacientes estaban infectados y los funcionarios de salud dicen que la infección se ha rastreado a una mujer donante de órganos de Rhode Island que murió de causas no relacionadas, pero que estuvo expuesto a un virus común de los roedores, posiblemente de una mascota de hámster.


Link Vínculo

Women have higher rates of insomnia than men, but the better educated a woman is, the more likely she is to sleep through the night, finds a large study in the Journal of Epidemiology and Community Health. Las mujeres tienen tasas más altas de insomnio que los hombres, sino la mejor educación es una mujer, más probable es que a dormir toda la noche, se encuentra un gran estudio en la Revista de Epidemiología y Salud Comunitaria. The findings are based on a nationally representative Taiwanese survey on social trends, involving nearly 40,000 people aged 15 and older. Las conclusiones se basan en una representativa a nivel nacional de Taiwán estudio sobre las tendencias sociales, con la participación de cerca de 40000 personas de 15 años de edad y mayores. Overall, insomnia tended to be more common among those who were older, divorced/separated, had low educational attainment, poor health, or low income. En general, insomnio tienden a ser más común entre aquellos que eran mayores, divorciadas / separadas, tenían bajo nivel de educación, mala salud, o de bajos ingresos. Children living at home also increased the rates of insomnia. Los niños que viven en el hogar también aumentó las tasas de insomnio.

Link Vínculo

A diet rich in milk does not increase the risk of heart disease and stroke, and may even be protective, concludes research in the Journal of Epidemiology and Community Health. Una dieta rica en leche no aumenta el riesgo de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, e incluso pueden ser protectores, llega a la conclusión de la investigación en la Revista de Epidemiología y Salud Comunitaria. The research team asked a representative sample of 764 men to weigh and record every item of food and drink they consumed for seven consecutive days. El equipo de investigación preguntó a una muestra representativa de 764 hombres a pesar y registrar cada tema de los alimentos y bebidas que se consumen durante siete días consecutivos. Just under 90% of the sample (665) produced complete and detailed diaries. Poco menos del 90% de la muestra (665) producidos completa y detallada diarios.

Men who consumed the most milk every day (a pint or more) had a higher energy intake, suggesting that they were more active. Los hombres que consumen la leche más todos los días (una pinta o más) tuvieron una mayor ingesta de energía, lo que sugiere que eran más activos. Cholesterol levels and blood pressure readings were similar in high and low milk consumers (less than half a pint), and men who drank the least milk tended to drink the most alcohol. Los niveles de colesterol y las lecturas de presión arterial fueron similares en alta y baja la leche los consumidores (menos de la mitad de una pinta), y los hombres que bebían menos la leche tendían a beber más alcohol.

The authors suggest that milk has had something of a bad press in respect of its impact on cholesterol, and they conclude: “The present perception of milk as harmful, in increasing cardiovascular risk, should be challenged, and every effort should be made to restore it to its rightful place in a healthy diet.” Los autores sugieren que la leche ha tenido algo de mala prensa respecto de su impacto sobre el colesterol, y concluyen: "La percepción actual de la leche como perjudiciales, en el aumento de riesgo cardiovascular, debe ser objeto de recurso, y debe hacerse todo lo posible para restaurar que el lugar que le corresponde en una dieta saludable. "

Link Vínculo