Comment Guard评论后卫 0.3 Beta is a bug fix release. 0.3测试版是臭虫修正发布版。 Very occassionally the plugin would request a valid commenter to submit his comment again.很偶尔插件会要求一个有效的评论者提出他的意见。 We have fixed the issue.我们有固定的问题。 We will soon ship it to all of our beta-testers.我们会尽快邮寄给我们所有的β -测试。 Please update your blog with the latest version and let me know how it goes.请更新您的博客的最新版本，让我知道如何这是不言而喻的。

So far we are still having 100% success rate in catching automated and semi-automated spam ( robot spam ) and with zero false positives after 15 days of testing with the 0.3 version in all our blogs.直至目前为止，我们仍然有百分之一百的成功率在追赶自动化和半自动化的垃圾邮件 （ 垃圾邮件机器人 ）和零假阳性后15天的测试与0.3版本在我们所有的博客。

Our goal is simple.我们的目标是简单。 Spammers try to spam hundreds of thousands of blog with little effort and cost to them by using automated spam bots.垃圾邮件发送者尝试的垃圾邮件数以十万计的博客很少的努力和成本，给他们使用自动防垃圾邮件程序。 We aim to stop 100% of those efforts in blogs using this plugin.我们的目标是停止100 ％的这些努力在博客中使用此插件。 If they really want to spam your blog they will have to manually visit your blog and submit a comment.如果他们真的想要的垃圾邮件您的博客，他们将必须以手动方式访问您的博客并提交一份评论。 And then there are additional filters to stop most of them.然后有额外的过滤器，以停止他们大多数。 You can write them too, it is so simple.你可以写他们太，这是这么简单。

Overall human spam is less than 0.0001 (1 in ten thousand) of the spams we received in this blog for a period of over 35 days.整体人力垃圾邮件是小于0.0001 （ 1在万）的垃圾邮件我们已收到在此博客为一期超过35天。 We stop the remaining 99.9999 % + some of the human spam too.我们停止余下的99.9999 ％ +一些人的垃圾邮件太多。 However as you can see they are simply insignificant in the big picture for even a moderately sized blog.但正如你可以看到他们只是微不足道的，在大的图片，甚至中等规模的博客。

In our experience with several anti-spam plugin the biggest problem we faced (even today I marked 2 comments as non-spam which were erroneously flagged as spam by Akismet) was that of false positives. Comment Guard Pro is designed to prevent false positives.在我们的经验与几个反垃圾邮件插件最大的问题是，我们所面对的（甚至今天，我显着2评论作为非垃圾邮件而被错误地标记为垃圾邮件akismet ）是的假阳性。 评论民警卫队亲是设计来防止假阳性。