UCLA scientists led by Dr. Seth J. Putterman are reporting today that they have produced nuclear fusion in a footlong cylinder just five inches in diameter. UCLA cientistas liderado pelo Dr. J. Seth Putterman hoje está denunciando que têm produzido a fusão nuclear em um cilindro footlong apenas cinco centímetros de diâmetro. Their findings are being reported in the journal Nature. As suas conclusões estão a ser relatadas na revista Nature.

However it will not even heat your palm, at least not yet. No entanto, mesmo que não irá aquecer o seu palm, pelo menos não ainda.

The minifusion device accelerates hydrogen atoms and slams them together to produce helium. O dispositivo acelera minifusion átomos de hidrogénio e SLAMS-los em conjunto para produzir hélio.

The central component of the device is a crystal of lithium tantalate, which belongs to a class of materials known as pyroelectrics. O elemento central do dispositivo é um cristal de lítio tantalate, que pertence a uma classe de substâncias conhecidas como pyroelectrics.

“What Putterman’s made is an amazing little accelerator,” Dr. Happer said. "O que é feito Putterman do acelerador um pouco surpreendente," disse o Dr. Happer. “It’sa version of that that doesn’t need any high voltage.” "É uma versão de que o que não precisa de alta tensão."

Dr. Putterman says he envisions a device consisting just of an egg-size container with a crystal, deuterium gas and the target inside. Dr. Putterman diz que ele prevê um dispositivo constituído apenas de um ovo de tamanho recipiente com um cristal, deutério do gás e dentro da meta. Plunging the container into ice water or warming it with body heat would be enough to set off the reactions. Mergulhar o recipiente em água ou gelo aquecendo-o com o calor do corpo seria o suficiente para compensar as reacções. “We can diddle temperature a mere 30 degrees and generate fields that make fusion,” he said. "Nós podemos diddle um mero temperatura de 30 graus e gerar campos que fazer fusão", disse ele.

Link