UCLA scientists led by Dr. Seth J. Putterman are reporting today that they have produced nuclear fusion in a footlong cylinder just five inches in diameter. UCLAの科学者が率いるセスj. putterman博士は、今日のレポート生成核融合しているだけに、五インチfootlongシリンダーの太さに太くています。 Their findings are being reported in the journal Nature.その調査結果がネイチャー』誌で報告されています。

However it will not even heat your palm, at least not yet.しかしことはありませんしても熱パーム、少なくともまだです。

The minifusion device accelerates hydrogen atoms and slams them together to produce helium. minifusionデバイスの加速して一緒slams水素原子とヘリウムを生産する。

The central component of the device is a crystal of lithium tantalate, which belongs to a class of materials known as pyroelectrics.デバイスの中央のコンポーネントは、タンタル酸リチウム結晶、これに属してpyroelectricsクラスの材料として知られています。

“What Putterman’s made is an amazing little accelerator,” Dr. Happer said. "何puttermanのは、驚くべきリトル加速器は、 "博士ハッパーと述べた。 “It’sa version of that that doesn’t need any high voltage.” "それがされていないのバージョンの任意の高電圧が必要です。 "

Dr. Putterman says he envisions a device consisting just of an egg-size container with a crystal, deuterium gas and the target inside.博士さんは考えてputtermanだけで構成されたデバイスの中に卵の大きさのコンテナには水晶のは、重水素ガスとターゲットの内側です。 Plunging the container into ice water or warming it with body heat would be enough to set off the reactions.氷のコンテナの急落をして体の熱水や温暖化はオフに設定するのに十分な反応です。 “We can diddle temperature a mere 30 degrees and generate fields that make fusion,” he said. "我々は単なる温度30度前後に激しく動かすとフィールドを生成する核融合だ"と述べた。

Linkリンク