China will begin requiring prepaid cell phone subscribers to register their devices using their real names in 2006 said the country's Minister of Information Industry, Wang Xudong.�������J�n���v���y�C�h���g�ѓd�b����҂�o�^����K�v��2006�N�Ɏ������g�p���ăf�o�C�X�ɂ��ƁA���̍��̏��Y�ƕ������́A���������܂��B

The goal according to Wang Xudong is to cut down on surging cell phone spam and fraud, most of it delivered via text messaging.�̖ڕW�ɂ��ƁA�������́A�}������g�ѓd�b�ɖ��f���[�����팸����ƍ��\�A���̂قƂ�ǂ��e�L�X�g���b�Z�[�W�o�R�Ŕz�M���܂��B

He estimated that of the 388 million cell phone users, some 200 million will have to register their phones.�ނ͐��肵�Ă���g�ѓd�b�̃��[�U�[388000000 �A 200000000�ɂ͂����‚��Ɍg�ѓd�b��o�^����B
Source: XinHua News Agency�\�[�X�F�V�؎�

We already have the same requirement in India for quite sometime.��X�͂��łɁA�C���h�Ɠ����v�������Ȃ�̂��‚��ł��B It has helped us in tracking terrorists and criminals.����̂������Ńe�����X�g��ƍߎ҂�ǐՂ��܂��B