Cell phone sales will exceed one billion handsets a year by 2009 as they become the most common consumer electronics device with 2.6 billion people using one by then, according to a survey published on Wednesday. Cellulare vendite superiore a un miliardo di cellulari all'anno entro il 2009, man mano che diventano più comuni dispositivi di elettronica di consumo con 2,6 miliardi di persone, utilizzando uno di allora, secondo un sondaggio pubblicato il Mercoledì.

Around 1.04 billion cell phones will be sold in 2009, up from an upwardly revised estimate of 779 million this year and 674 million handsets in 2004, research group Gartner said. Circa 1,04 miliardi di telefonini saranno venduti nel 2009, il computer da un upwardly nuova stima di 779 milioni quest'anno e 674 milioni di portatili nel 2004, gruppo di ricerca Gartner ha detto.

The Asia Pacific region is seen as becoming even more important, with one out of every three mobile phones sold in the area in 2009, up from one in four this year. La regione Asia Pacifico è considerata diventando sempre più importante, con una su ogni tre telefoni cellulari venduti nel settore nel 2009, da uno su quattro di quest'anno.

“China and India alone will account for nearly 200 million units in 2007, with the Indian market surpassing China in 2009 to reach 139 million units,” Asia Pacific analyst Ann Liang. "La Cina e l'India da sola per conto di quasi 200 milioni di unità nel 2007, con il mercato indiano superando la Cina nel 2009 per raggiungere 139 milioni di unità," Asia-Pacifico analista Ann Liang.

Vendors including Finland’s Nokia, US-based Motorola and Samsung Electronics from South Korea will generate combined revenues of $1.7 billion in 2009. Fornitori incluso il Nokia della Finlandia, USA a base di Motorola e Samsung Electronics dalla Corea del Sud genereranno ricavi combinati di $ 1,7 miliardi di euro nel 2009.

The average price per cell phone will slip to $161 in 2009 from $174 in 2004, the study said, even though the handsets will have more memory and better screens and cameras than current models. Il prezzo medio per telefono cellulare slip a $ 161 nel 2009 da $ 174 nel 2004, lo studio ha detto, anche se i portatili avranno più memoria e schermi e meglio telecamere di modelli attuali.

Gartner raised its 2005 forecast by 29 million phones to 779 million after a much stronger than expected start to the year, mainly driven by demand in developing markets but also by consumers replacing their old handset with a more advanced model with a big color display, camera and a fast 3G connection for quick downloads of pictures, video and music. Gartner ha sollevato la sua previsione 2005 di 29 milioni di telefoni cellulari a 779 milioni dopo un molto più forte del previsto a inizio anno, trainata soprattutto dalla domanda nei mercati in via di sviluppo ma anche dai consumatori che sostituisce il loro vecchio portatile con un modello più avanzato con un grande display a colori, fotocamera e una veloce connessione 3G per un rapido download di immagini, video e musica.

Link Collegamento