Vote Voto 0 0
Call Center Girl Defrauds $4500 For “Fun” Using Stolen Credit Cards Details of Customers CALL CENTER ragazza Defrauds $ 4500 per "divertimento" utilizzando carte di credito rubate dettagli di clienti
Angsuman Chakraborty Angsuman Chakraborty
September 3rd, 2006 3 settembre 2006 A Kolkata girl, Sulagna Ray, was arrested on Friday morning from her Behala home for using stolen credit card details of US residents, whom she served during her work at a call center selling DishTV, to buy goods worth $4, 500. Una ragazza di Calcutta, Sulagna Ray, è stato arrestato il Venerdì mattina dalla sua casa Behala per l'utilizzo di carta di credito rubata dettagli di residenti degli Stati Uniti, il quale ha servito durante il suo lavoro in un call center di vendita DishTV, di acquistare beni del valore di $ 4, 500.
The call centre, where Sulagna worked, does the back-end operations of another e-commerce site in the US. Il call center, dove ha lavorato Sulagna, il back-end di operazioni di un altro sito di e-commerce negli Stati Uniti. “Her job involved selling Dish TV to US clients. "Il suo lavoro coinvolti vendita Dish TV a US clienti. While doing this, she gathered information about the credit card numbers of some of these clients. Mentre si fa questo, ha raccolto informazioni circa il numero di carta di credito di alcuni di questi clienti. She then used these card numbers to make purchases through calcuttaweb.com,” said a senior police officer. Ha poi utilizzato questi numeri di carta di fare acquisti nella calcuttaweb.com ", ha detto un alto funzionario di polizia.
Calcuttaweb was flooded with complaints about fraudulent purchases being made through their site during July-August. Calcuttaweb è stato inondato con le denunce di frode acquisti effettuati attraverso il loro sito nel periodo luglio-agosto. They provided cops with details of purchases made including IP addresses and delivery challans. Poliziotti hanno fornito informazioni dettagliate acquisti effettuati tra cui gli indirizzi IP e la consegna Challans.
Sulagna made 52 purchases on the internet, some using her laptop and some from cyber cafes (she never used her office computer). Sulagna fatto 52 acquisti su Internet, alcune con il suo computer portatile e da alcuni cyber caffè (ha mai usato il suo ufficio computer). Forty-two items, worth about Rs 1 lakh, were delivered to her home, including an air-conditioner, microwave, cosmetics, jewellery, saris and even chocolates. Quaranta-due voci, per un valore di circa RS 1 lakh, sono stati consegnati a casa sua, tra cui uno con aria condizionata, forno a microonde, cosmetici, gioielli, saris e persino cioccolatini. What was she thinking? Ciò che è stato lei il pensiero?
A city court has remanded her in police custody for 12 days. Una città giudice ha il suo detenuto in custodia di polizia per 12 giorni.
What bother’s me is that she didn’t have any past criminal record. Preoccuparsi di ciò che's me, è che lei non ha alcun passato casellario giudiziario. Her extravagant lifestyle, which is so common in city girls these days, apparently drove her to commit this crime. Il suo stile di vita stravagante, che è così comune in città le ragazze in questi giorni, ha spinto la sua apparentemente di commettere questo crimine. She has “confessed” but claimed that “she did it for fun and didn’t intend to cheat anyone”. Ha "confessato", ma ha sostenuto che "ha fatto per il divertimento e non ha intenzione di ingannare nessuno". via TOI & Anandabazar. via TOI & Anandabazar. Who is going to buy that story? Che sta per acquistare quella storia?
The call centre, where Sulagna worked, does the back-end operations of another e-commerce site in the US. Il call center, dove ha lavorato Sulagna, il back-end di operazioni di un altro sito di e-commerce negli Stati Uniti. “Her job involved selling Dish TV to US clients. "Il suo lavoro coinvolti vendita Dish TV a US clienti. While doing this, she gathered information about the credit card numbers of some of these clients. Mentre si fa questo, ha raccolto informazioni circa il numero di carta di credito di alcuni di questi clienti. She then used these card numbers to make purchases through calcuttaweb.com,” said a senior police officer. Ha poi utilizzato questi numeri di carta di fare acquisti nella calcuttaweb.com ", ha detto un alto funzionario di polizia.
Calcuttaweb was flooded with complaints about fraudulent purchases being made through their site during July-August. Calcuttaweb è stato inondato con le denunce di frode acquisti effettuati attraverso il loro sito nel periodo luglio-agosto. They provided cops with details of purchases made including IP addresses and delivery challans. Poliziotti hanno fornito informazioni dettagliate acquisti effettuati tra cui gli indirizzi IP e la consegna Challans.
Sulagna made 52 purchases on the internet, some using her laptop and some from cyber cafes (she never used her office computer). Sulagna fatto 52 acquisti su Internet, alcune con il suo computer portatile e da alcuni cyber caffè (ha mai usato il suo ufficio computer). Forty-two items, worth about Rs 1 lakh, were delivered to her home, including an air-conditioner, microwave, cosmetics, jewellery, saris and even chocolates. Quaranta-due voci, per un valore di circa RS 1 lakh, sono stati consegnati a casa sua, tra cui uno con aria condizionata, forno a microonde, cosmetici, gioielli, saris e persino cioccolatini. What was she thinking? Ciò che è stato lei il pensiero?
A city court has remanded her in police custody for 12 days. Una città giudice ha il suo detenuto in custodia di polizia per 12 giorni.
What bother’s me is that she didn’t have any past criminal record. Preoccuparsi di ciò che's me, è che lei non ha alcun passato casellario giudiziario. Her extravagant lifestyle, which is so common in city girls these days, apparently drove her to commit this crime. Il suo stile di vita stravagante, che è così comune in città le ragazze in questi giorni, ha spinto la sua apparentemente di commettere questo crimine. She has “confessed” but claimed that “she did it for fun and didn’t intend to cheat anyone”. Ha "confessato", ma ha sostenuto che "ha fatto per il divertimento e non ha intenzione di ingannare nessuno". via TOI & Anandabazar. via TOI & Anandabazar. Who is going to buy that story? Che sta per acquistare quella storia?
Filed under Elencato sotto Computer Security Computer Security , Headline News Headline News , India , Society Società , Software Outsourcing Outsourcing del software , Web , Web Services Servizi Web | | 
| | 
RSS 2.0 RSS 2,0 | | 
Trackback this Article | questo articolo | 
Email this Article Invia questo articolo
You may also like to read Si può anche leggere come |
May 1st, 2007 at 8:57 am 1 ° maggio 2007 a 8:57 am
That is just plain sad. Che è semplicemente triste. I know it’s now easy to get credit cards online but paying for all our purchases is still the same, painful routine. So che adesso è facile ottenere una carta di credito on-line, ma che paga per tutti i nostri acquisti è sempre lo stesso, doloroso di routine. And paying for purchases not made by us is, well, I can just scratch my head. E di pagamento per gli acquisti non effettuati da noi è, beh, posso solo zero mia testa.
I used to work in a call center, by the way, and I know a lot of people who works in call centers but I don’t know anybody who did what she did. Che ho usato per lavorare in un call center, a proposito, e so un sacco di gente che lavora in call center ma non conosco nessuno che ha fatto ciò che ha fatto. She’s giving the call center industry a bad name. She's dando il call center industria un cattivo nome.
May 2nd, 2007 at 10:55 am 2 maggio 2007 alle 10:55 am
Such petty thiefs are doing the industry much harm. Tali piccola thiefs stanno facendo l'industria molto male. I personally know CalcuttaWeb’s owner and I was informed that he had to bear the total burden of the loss. Personalmente conosco CalcuttaWeb il proprietario e mi è stato comunicato che ha dovuto sostenere il peso totale della perdita.
November 20th, 2007 at 5:00 am 20 novembre 2007 alle 5:00 am
We can’t deny the fact that such cases take place. Non si può negare il fatto che tali casi hanno luogo. Though credit card protection exists, in some situations it can’t help. Se la carta di credito protezione esiste, in alcune situazioni, non può aiutare.