I have two expired blogads ads still displaying on my site.我有两个过期blogads广告仍显示在我的网站上。 They have expired quite sometime back.他们已过期，相当一段时间回。 As per Blogads terms and conditions they shouldn’t be displayed when their duration expires.作为每blogads条款及条件，他们不应该时所显示的期限届满。 This affects us as publishers.这会影响我们的出版商。

I had reported a similar incident in the past and it had been properly addressed.我曾报道，类似事件在过去，它已妥善处理。 This time too I have sent a note to blogads.这个时候太我发出的一份说明，以blogads 。

Last time they explained it as some mistake on their part.最后一次他们解释，它的一些错误，对他们的一部分。 However as it is recurrently happening, I think it is a genuine bug.不过，因为这是一再发生的事情，我觉得这是一个真正的错误。 Unfortunately it affects us, the publishers using Blogads.可惜我们的影响，出版商使用blogads 。

Have you experienced this problem?有您遇到此问题？

I have displayed the ads in question below:我已展示了广告，在以下问题：
blogads 1blogads 2

Katie from Blogads removed the ads for me and informed how we can remove them in future:凯蒂从blogads删除的广告，我和知情的我们如何能删除它们在未来：

It appears that the adstrips cache for your blog did not get refreshed.似乎是adstrips缓存为您的博客没有得到刷新。 I’ve now manually removed the ad.现在我已经手动删除广告。

Should this happen again, you can also manually refresh the blogads cache by making any change to your adstrip: changing the status/position of a running ad, accepting a new ad or pressing the “proceed” button on both pages of the relevant “customize adstrip” sequence will do the trick.应这再次发生，您也可以手动刷新blogads缓存作出任何变更您的adstrip ：改变状态/地位正在运行的广告，接受一个新的广告或按下“开始”按钮，这两个网页的有关“自定义adstrip “序列也将这样做的伎俩。

Thanks Katie.感谢凯蒂。