Bug in Blogads Affecting Publishers? خلل في Blogads التي تؤثر على دور النشر؟

I have two expired blogads ads still displaying on my site. لقد انتهت Blogads اثنين من الاعلانات لا تزال تعرض على موقعي. They have expired quite sometime back. فقد انتهت تماما احيانا الى الوراء. As per Blogads terms and conditions they shouldn’t be displayed when their duration expires. Blogads وفقا للاحكام والشروط التي ينبغي ان لا يتم عندما تنتهي مدتها. This affects us as publishers. وهذا يؤثر علينا الناشرين.

I had reported a similar incident in the past and it had been properly addressed. واننى قد ابلغت عن حادثة مشابهة وقعت في الماضي وانها كانت تعالج على نحو سليم. This time too I have sent a note to blogads. هذه المرة أيضا لقد وجهت مذكرة الى Blogads.

Last time they explained it as some mistake on their part. المرة الاخيرة التي اوضحت انه وقع خطأ ما من جانبهم. However as it is recurrently happening, I think it is a genuine bug. ولكن لأنه يحدث بشكل متكرر ، واعتقد انه علة حقيقية. Unfortunately it affects us, the publishers using Blogads. ومما يؤسف له انه يؤثر علينا ، فإن الناشرين باستخدام Blogads.

Have you experienced this problem? هل تعاني هذه المشكلة؟

I have displayed the ads in question below: لقد عرض الاعلانات في السؤال التالي :

Katie from Blogads removed the ads for me and informed how we can remove them in future: كايتي Blogads من ازالة الاعلانات وعلم لي كيف يمكننا ازالتها في المستقبل :

It appears that the adstrips cache for your blog did not get refreshed. ويبدو ان adstrips مخبأ للبلوق الخاص بك لم احصل على التحديث. I’ve now manually removed the ad. لقد قمت الآن يدويا ازالة الاعلان.

Should this happen again, you can also manually refresh the blogads cache by making any change to your adstrip: changing the status/position of a running ad, accepting a new ad or pressing the “proceed” button on both pages of the relevant “customize adstrip” sequence will do the trick. وينبغي ان يحدث ذلك مرة اخرى ، يمكنك ايضا تحديث يدويا Blogads مخبأ من خلال جعل اي تغيير في adstrip الخاص بك : تغيير مركز / الموقف من ادارة الاعلانيه ، وقبول اعلان جديد او الضغط على "المضي قدما" على كل زر من صفحات ذات الصلة "تخصيص adstrip "تسلسل تفعل الخدعه.

Thanks Katie. وبفضل كايتي.