The European study of patients with Type I diabetes found that short-term treatment lowered insulin dependence by 12 percent and increased insulin-making capabilities for at least 18 months.欧州の研究が見つかりました1型糖尿病患者がインスリン依存短期治療引き下げ12 ％と増加したインスリンを作る能力は、少なくとも18ヶ月です。

“The results are very promising. "その結果は非常に有望です。 There are not many instances where you can stop an autoimmune disease in its tracks,” said Dr. Richard Insel, executive vice president for research of the Juvenile Diabetes Research Foundation.多くのインスタンスには、特定の自己免疫疾患を停止することができます。ここでは、トラック、 "インセルリチャードによると、研究担当副社長、青少年糖尿病研究財団です。

An anti-CD3 antibody works by hindering the attack on the pancreas, thereby maintaining the body’s natural insulin production.反CD 3抗体の作品を膵臓の攻撃を妨げているのは、それを維持して体の自然なインスリン産生をします。

Researchers led by Dr. Lucienne Chatenoud of Necker Hospital in Paris tested the drug on 80 newly diagnosed patients.ルシアンchatenoud博士の率いる研究ネッケルパリの病院で新たに診断テストを患者に薬を80します。

A larger clinical trial is scheduled for August in the United States using a different version of the drug.大規模な臨床試験が予定され、 8月に、米国の薬物を使用して別のバージョンのです。

This is the first time diabetes is being treated successfully from the immunological angle and not just insulin therapy.糖尿病のは今回が初めて正常に処理されて免疫学の角度からだけでなくインスリン療法です。 Diabetes in many cases is like acute renal failure, an infection causes slow destruction of pancreas leading to diabetes.糖尿病のような多くの場合は急性腎不全、感染症が原因で低速の破壊につながる糖尿病の膵臓です。

Treatment was most effective in patients who retained at least half of their insulin function despite their disease. whoは、ほとんどの患者の治療に効果があるのインスリン保持機能のうち少なくとも半分にもかかわらず、病気です。 In other words the treatment will work best for people who have recently been affected by diabetes and their pancreas is still partially functioning.言い換えれば最良の治療には、働く人々 whoが最近糖尿病とその影響を受けて膵臓の部分はまだ機能しています。 Also realize that this is likely to be a short term therapy.実感してもこれは短期的に治療すると判断される。 If this proves successful in further studies then you will be truly cured of diabates .より詳細な研究を証明成功を収めている場合、この入力し、表示されるdiabates本当に治るのです。 You wouldn’t have to depend on any drugs to stay normal.ではないかとの薬物を任意にご滞在に依存して正常な動作です。

Linkリンク