I am very disappointed. انا بخيبه امل شديدة.

The storyline especially the death looked very contrived; the death was as if publisher (or someone else) forced Mrs. Rowling to kill someone important and he was chosen. وقد storyline ولا سيما النظر الى وفاة contrived جدا ؛ وفاة كما لو أن الناشر (أو شخص آخر) السيدة Rowling القسري لقتل شخص والمهم استخارة. The logic behind the sequence of events were very flimsy. المنطق الكامن وراء سلسلة من الاحداث واهية جدا. Also the death takes away the factor that holds together the tomes. كما يأخذ بعيدا وفاة العامل الذي يحمل الى جانب المجلدات.

Overall it appeared too much planning but less heart has gone into this volume. عموما يبدو اكثر من اللازم ولكنها اقل تخطيط القلب الذي بذل في هذا المجلد. As if it was a desperate attempt to pensieve all the storyline together and bridge the apparent puzzles. كما لو كان محاولة ياءسه لpensieve جميع storyline الى جانب الجسر والظاهر الالغاز.

In this book you will find several characters behaving much different from their normal style and capabilities and they are not under any spell either AFAICT. في هذا الكتاب سوف تجد العديد من الشخصيات تتصرف تختلف كثيرا عن وضعها الطبيعي والاسلوب والقدرات وانها ليست تحت أي توضيح اما afaict. That really make it a painful reading at times. حقا ان تجعل من القراءة مؤلمة في بعض الاحيان.

The book ended without any direction. الكتاب انتهى بدون اي اتجاه. Unlike the other books in the series it was pervading with a sense of fear all throughout. خلافا لسائر الكتب في هذه السلسله كان التخلل بإحساس من الخوف فى جميع انحاء. In the previous volumes there were a lot to go on with the storyline other than Voldy factor. في الاجزاء السابقة كان هناك الكثير على الذهاب مع storyline غير voldy عامل. This was all about Voldy, about his early life, killings and death etc. At some point Mrs. Rowling has stopped writing for children. هذا هو كل شيء عن voldy ، عن عمله في وقت مبكر في الحياة ، وما الى القتل والموت في مرحلة ما من السيدة Rowling قد توقف عن الكتابة للاطفال. Frankly I am at a loss as to the target audience. بصراحة انا في حيرة بالنسبة إلى الجمهور المستهدف. My overall impression was that little inconsequential events were thrown in simply as an interlude. بلدي والانطباع العام هو أن الأحداث غير هام قليلا القيت في مجرد وجود الفاصل. If I were to name it I would name the tome as - Tribute to Voldy واذا كان لي ان اسم واود ان اسم المجلد كما -- اشادة voldy

In conclusion I must say that if you haven't bought it yet, don't bother. وفي الختام لا بد لي من القول انه اذا كان لديك لا اشتري حتى الآن ، لا تهتم. It's a waste of time and money. انها مضيعه للوقت والمال. Go outside and bask in the sun with a picnic basket instead. الخروج الى الشارع وbask في الشمس مع نزهة سلة بدلا من ذلك.

I think I know what will happen in the final volume and how Voldy will die. واعتقد انني أعرف ماذا سيحدث في المرحلة الاخيرة وحجم voldy كيف سيموت. Half Blood Prince will spring yet another surprise at the end of volume eight completing the final piece of puzzle. نصف الدم الامير سوف ربيع آخر مفاجاه في نهاية حجم انجاز ثمانيه النهائي قطعة من اللغز.

Oh one parting thought for Mrs. Rowling. يا واحد لفراق الفكر السيدة Rowling. Please don't write detective stories. الرجاء عدم كتابة قصص المخبر. It's not your style. انها ليست طريقتك.

PS. دعم البرامج. And don't even get me started on the strange logic (if there is one after all) of horcruxes and why it was just not simpler to kill the main-Voldy first instead of his bottled away parts later on at leisure. وحتى لا تحصل بدا لي على منطق غريب (اذا كان هناك واحد على كل حال) من horcruxes ولماذا كان ذلك فقط لا لقتل ابسط الرئيسية - voldy الاولى المعباه في زجاجات بدلا من بلده بعيدا عن اجزاء في وقت لاحق في اوقات الفراغ. And the incessant arguments between Harry with his Scooby gang, who for some strange reason has suddenly lost faith in Harry, is boring to say the least. والحجج المتواصلة بين هاري له عصابة سكوبي ، من بعض لسبب غريب فجاه فقد الثقة في هاري ، مملا ، على اقل تقدير. Oh yeah there are some predictable romances with tons of "snogging". أوه نعم هناك بعض الرومانسيات يمكن التنبؤ به مع طن من "snogging". At least I learnt a british slang. على الاقل تعلمت اللغة العاميه البريطانية.