Blood-red colored rain fell over Kerala on July 25, 2001.血のように赤い色の雨が降ったのケララを2001年7月25日です。 It continued for two months, raining crimson, turning clothes pink, burning leaves on trees.に続いて2カ月間、雨の深紅、ピンクの服を旋回、燃える木々の葉をします。 In some places, the rain fell in scarlet sheets.いくつかの場所は、雨が降ったのスカーレットシートです。 Its extraterrestrial origin is now being accepted in international circles.その地球外起源は、現在の国際界に受け入れられつつある。

Scientists at that time concluded that the rain was red because winds had swept up dust from Arabia and dumped it on Kerala.科学者たちは、その時の結論は、雨が赤に飲み込まいたため、風やほこりからアラビアケララ投棄しています。

Dr Godfrey Louis, a Reader in Physics at the School of Pure and Applied Physics at the Mahatma Gandhi University in Kottayam, Kerala, disagreed.博士ゴドフリールイは、学校のリーダーで物理学の純粋応用物理学は、マハトマガンジー大学でコタヤム、ケララ、反対です。 He diligently gathered rain samples and, after months of painstaking research, concluded: ‘The red particles, which caused the red rain of Kerala, are of extraterrestrial origin.’彼は熱心に収集雨のサンプルと、骨の折れるカ月以内に研究した後、結論： 'の赤い粒子、これが原因の赤い雨のケララ、私たちの地球外起源です。 '

His scientific conclusions have now received international support.彼の科学的な結論を出す国際的な支援が今すぐ受信します。 Dr Milton Wainwright of the micro-biology Department at Sheffield University in Britain has been examining some of the particles of the red rain samples that hit Kerala.ミルトンウェインライト博士は、ミクロ生物学部門の英国シェフィールド大学で検討され粒子のいくつかのサンプルをヒットケララの赤い雨です。 And he has come out in support of Dr Louis’ theory that the rains could belong to an alien life form.と彼は出てくる博士のサポートをルイ'説を唱えているが、雨が降るには、エイリアンの生命体に属しています。

New Scientist Magazine, in its March cover story, has published the red rain phenomenon along with the doctor’s theory.ニューサイエンティスト誌は、その年3月カバーストーリーが公開して赤い雨現象とともに、医師の理論です。

The key findings are:調査結果の鍵は：

  1. The phenomenon can be explained easily if it is assumed that the origin of the red particles is from cometary fragments, which underwent atmospheric disintegration above Kerala.その現象の説明を簡単にできることを想定している場合の起源は彗星の破片から赤の粒子は、大気中の崩壊を受け上記のケララです。
  2. There is additional correlating evidences that prompts this line of thinking, like the sonic boom from the meteor airburst, which preceded the first red rain case.追加の相関関係が表示さには証拠のこのラインを考えて、ソニックブームからの流星のように空中爆発を前に、最初の赤い雨ケースです。 Having made a logical possibility like this, it follows that the cometary body in question should contain a huge quantity of these red particles, which amounts to an estimated quantity of more than 50,000 kg.論理的にあり得ることは、このように、それは、次のように体を彗星には、膨大な量の問題は、これらの赤い粒子、これ金額を超える量の推定5万キロです。
  3. What makes this finding most important is the biological cell-like nature of the particles.これはどのような生物学的所見は、最も重要な細胞のような粒子の性質です。 Under an optical microscope, they appear like biological cells.光学顕微鏡下で、彼らのような生物学的細胞が表示されます。 Transmission Electron Microscopy further shows a clear cell structure (Image above).透過型電子顕微鏡より詳細な細胞の構造を明確に示して（画像上） 。 Their organic nature is indicated by the major presence of carbon and oxygen.その自然が示される有機炭素と酸素の主要な存在です。 But, despite these biological indications, the cells do not show the presence of DNA.しかし、にもかかわらず、これらの生物学的指摘を受けて、細胞のDNAが存在する詳細はありません。 The genetic molecule DNA is present in all living organisms found on Earth, so the absence of DNA argues against the biological nature of these cells.分子遺伝的に存在するDNAは地球上ですべての生物が見つかりました、不在のため、 DNAの主張に対して、これらの細胞生物学的性質です。
  4. There is thus the possibility of alternate biomolecules in these cells, whose origin is suspected as extraterrestrial.そのためにはこれらの生体分子の可能性を代替細胞で、その起源が疑われるとして、地球外です。 This way, the cells may represent an alternate form of life from space.このようにして、細胞の代替フォームの生活を表す5月、宇宙からです。 If these are such biological cells, then their production in huge quantity inside cometary bodies can be explained by the theory of cometary panspermia.これらは、このような生物学的細胞の場合、それらの膨大な量の生産彗星の内部機関の理論にすることで説明がパンスペルミア説彗星です。

But, what if these new scientific ideas are wrong?しかし、これらの新しい科学的なアイデアはどうすればおかしいのですか？ Dr Louis says that, if they are, he wants a better explanation for the phenomenon and the strange nature of the cells.ルイス博士によると、その場合は、彼を望んで良いと奇妙な現象を説明する性質のセルにします。 “If these cells have a terrestrial origin, then it follows that they exist in huge quantities in some part of the Earth and are sure to have been noticed by some microbiologists. "もし、これらの細胞は、地上波の起源であるならば、それ以下のようにして膨大な量が存在し、地球といくつかの部分が確認されたいくつかのmicrobiologists気づいたされています。 But there appears to be no such identification so far,” he says.しかし、そのような身分証明書が表示されるこれまでのところ、 "と彼は言う。

Dr Louis’ theory was initially ridiculed, but has now been accepted for research by international scientists like Dr Wainwright.博士ルイ'に笑わ理論は当初、今すぐ承認されましたが、科学者のような博士の研究を国際ウエインライトです。 His research has also been accepted for publication in the reputed international journal Astrophysics and Space Science.彼の研究でも評判の受け入れを国際誌に掲載されて天体物理学および宇宙科学です。 He is soon gearing up to publish the next set of results and conduct several collaborative studies to further unravel the mystery of the cells.彼はすぐにギアアップを公開すると、次の行為の結果セットをいくつかの共同研究をさらに細胞の謎を解明する。

Source:ソース： Rediff rediff

Is this the first wave of acceptance of extraterrestrial life-forms?これは、最初の波を受け入れ、地球外生命-フォームですか？