The Bill & Melinda Gates Foundation said on Wednesday it was giving $500 million to the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria, by far its biggest grant to the fund, which says it sorely lacks cash. La Fondation Bill & Melinda Gates a déclaré mercredi il a donné 500 millions de dollars pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, de loin la plus grande subvention au fonds, qui dit qu'il manque cruellement de trésorerie.

The money, to be given over five years, is the largest private donation to the fund, founded nearly five years ago to serve as the primary financing vehicle for efforts to fight the HIV pandemic, tuberculosis and malaria. L'argent, qui sera donné sur une période de cinq ans, est le plus important don à ce fonds, créé près de cinq ans à servir comme principal mécanisme de financement pour les efforts de lutte contre la pandémie de VIH / Sida, la tuberculose et le paludisme.

The Geneva-based fund, administered independently, was responsible for about a fifth of all international funding for programs to fight HIV in 2005. Basée à Genève, fonds, gérés indépendamment, a été responsable d'environ un cinquième de tous les organismes internationaux de financement pour les programmes de lutte contre le VIH en 2005.

This included HIV drugs for 544,000 people, more than 1.4 million people treated for TB and more than 11 million bed nets distributed to protect children from malaria. Il s'agit notamment des médicaments anti-VIH pour 544000 personnes, soit plus de 1,4 millions de personnes traitées pour la tuberculose et plus de 11 millions de moustiquaires distribuées pour protéger les enfants contre le paludisme. via par

Now finally we are seeing true colors of Bill Gates and I have to admit I like what I see. Can open-source-anti-capitalist-Richard-Stallman and his cohorts ever hope to match such humanitarian efforts? Maintenant, finalement, nous assistons à vraies couleurs de Bill Gates et je dois avouer que j'aime ce que je vois. Can open-source-anti-capitaliste-Richard Stallman et ses cohortes jamais l'espoir de faire correspondre ces efforts humanitaires?