Biometric security systems using fingerprints, iris scans and facial recognition have started to become mainstream.バイオメトリックセキュリティシステムを使用して指紋、虹彩スキャンや顔認識が主流になることを開始します。 They are very likely to be common within a few years.彼らは非常に予想される共通のに数年です。

And as soon as biometrics system will begin to be used to protect bank accounts or financial systems, crooks will start looking at ways of breaking into them.そしてすぐにバイオメトリクスシステムを保護するために使用が開始さを銀行口座や金融システムには、詐欺師が開始さの侵入方法を模索している。 Biometric spoofing is a “growing concern”, said Bori Toth, biometric research and advisory lead at Deloitte & Touche.バイオメトリックなりすましは、 "成長の懸念" 、ボーリトートによると、バイオメトリクスの研究と諮問鉛はDeloitte ＆ Toucheのです。

You may have seen in movies how biometric systems can be spoofed by say using gelatin fingers to spoof fingerprint recognition systems.映画が見られる場合があります。バイオメトリックシステムではどのように言ってやるが偽装を使用してゼラチンの指の指紋認識システムになりすます。 They are all too real.彼らはあまりにもリアルです。

“We are leaving our prints everywhere so the chance of someone lifting them and copying them is real. "我々はどこ残し当社プリントさせるため、チャンスを解除し、コピーすることは本物です。

“Currently it’s only researchers that are doing spoofing and copying. "現在のことだけでは研究者のなりすましやコピーします。 It’s not a mainstream activity–but it will be.それは、主流派の活動-しかし、それは。 It’s just human nature; if it can be done it will be done if you can achieve some benefit from it.”ただ、人間の本性;場合に行われることを冒さず場合にいくつかの恩恵を受けることを達成することができます。 "

Different biometrics may be attacked in different ways.別のバイオメトリクス年5月に異なる方法で攻撃された。 For example, researchers have proved in the past it is possible to trick fingerprint systems with fake fingers made of gelatine.たとえば、研究者たちを編集して項目を証明することが可能指紋システムを不正に引き出すために作られた偽の指ゼラチンシルバープリントです。

Similarly, would-be thieves could try to spoof facial recognition systems with photos, videos or facial disguises in order to get access to the systems or information they protect.同様に、泥棒がしたいと思っている顔認識システムを試しになりすます写真、ビデオや顔面の変装を披露へのアクセスを得るためにシステムや情報を保護します。

Part of the problem is that many of the biometrics used by these systems are easily visible.部分問題は、バイオメトリクスの多くは、これらのシステムは簡単に使用されて表示されます。 via経由で Linkリンク

The bottomline is that biometric systems doesn’t take away the challenges of identity management as was initially envisioned.システムは、バイオメトリクスのbottomlineはありませんテイクアウトのアイデンティティ管理の課題としては、当初想定します。