Biometric security systems using fingerprints, iris scans and facial recognition have started to become mainstream. Los sistemas de seguridad biométrica mediante las huellas dactilares, iris y exploraciones de reconocimiento facial han comenzado a convertirse en principal. They are very likely to be common within a few years. Son muy probable que sea común dentro de unos años.

And as soon as biometrics system will begin to be used to protect bank accounts or financial systems, crooks will start looking at ways of breaking into them. Y tan pronto como la biometría sistema comenzará a ser utilizado para proteger las cuentas bancarias o los sistemas financieros, ladrones comenzará a buscar maneras de romper con ellos. Biometric spoofing is a “growing concern”, said Bori Toth, biometric research and advisory lead at Deloitte & Touche. Biometric spoofing es una "creciente preocupación", dijo Bori Toth, biométricos de investigación y asesoramiento conducir a Deloitte & Touche.

You may have seen in movies how biometric systems can be spoofed by say using gelatin fingers to spoof fingerprint recognition systems. Es posible que haya visto en películas cómo los sistemas biométricos pueden ser burlada por decir utilizando los dedos gelatina parodia a los sistemas de reconocimiento de huellas dactilares. They are all too real. Todos ellos son demasiado reales.

“We are leaving our prints everywhere so the chance of someone lifting them and copying them is real. "Estamos dejando a nuestras impresiones de todo el mundo por lo que la posibilidad de que alguien levantamiento y la copia de ellos es real.

“Currently it’s only researchers that are doing spoofing and copying. "En la actualidad es sólo que los investigadores están haciendo" spoofing "y la copia. It’s not a mainstream activity–but it will be. No es una actividad principal-pero será. It’s just human nature; if it can be done it will be done if you can achieve some benefit from it.” Es simplemente la naturaleza humana, si se puede hacer se hará, si puede obtener algunos beneficios de ella. "

Different biometrics may be attacked in different ways. Diferentes biometría puede ser atacado de diferentes maneras. For example, researchers have proved in the past it is possible to trick fingerprint systems with fake fingers made of gelatine. Por ejemplo, los investigadores han demostrado en el pasado, es posible engañar a los sistemas de huellas dactilares falsas con los dedos de la gelatina.

Similarly, would-be thieves could try to spoof facial recognition systems with photos, videos or facial disguises in order to get access to the systems or information they protect. Del mismo modo, los posibles ladrones podrían tratar de falsos sistemas de reconocimiento facial con fotos, videos o facial disfraces con el fin de obtener acceso a la información o los sistemas que protegen.

Part of the problem is that many of the biometrics used by these systems are easily visible. Parte del problema es que muchos de los datos biométricos utilizados por estos sistemas son fácilmente visibles. via a través de Link Vínculo

The bottomline is that biometric systems doesn’t take away the challenges of identity management as was initially envisioned. El bottomline es que los sistemas biométricos no elimina los problemas de gestión de identidades como se previó inicialmente.