raggi cosmici An electronic vote-counting machine in Schaerbeek, a suburb of Brussels, declared that 4096 more people had cast their vote than the ballot slips testified. Una votazione elettronica-macchina in Schaerbeek, un sobborgo di Bruxelles, ha dichiarato che il 4096 ha avuto un maggior numero di persone esprimere il loro voto di scrutinio scivola testimoniato. The machine had been thoroughly tested and deemed perfect. La macchina era stata accuratamente testati e ritenuti perfetto. So what went wrong? Che cosa è andato storto? Scientists pointed the finger of blame at cosmic rays which can wreak havoc with highly sensitive microelectronic circuits. Scienziati puntato il dito a raggi cosmici che può devastare altamente sensibile con i circuiti microelettronici.

“The phenomenon has been known for a longtime by aerospace experts but, as components become more and more miniaturised, almost any electronic equipment these days is at risk,” says French scientist Jean-Luc Autran, who is associated with L2MP laboratory at the University of Provence, Marseille. "Il fenomeno è stato conosciuto per un lungo periodo di esperti aerospaziale, ma, come componenti sempre più miniaturizzati, quasi tutte le apparecchiature elettroniche in questi giorni è a rischio", afferma scienziato francese Jean-Luc Autran, che è associato con L2MP di laboratorio presso l'Università della Provenza, Marsiglia.

consmic Ray A high velocity passing neutron can be lethal to information technology. Un passaggio ad alta velocità di neutroni possono essere letali per la tecnologia dell'informazione. When it hits an electronic component, it unleashes parasitic electrical discharge. Quando si colpisce uno componente elettronico, che scatena parassitarie elettrici discarico.

“In the past, when circuits were big and clunky, this was no big deal.” says Autran. "In passato, quando sono state grandi circuiti e clunky, questo non era un grosso problema." Afferma Autran.

“But now, more and more circuits are being crammed into chips. "Ma ora, più e più circuiti sono stipate in gettoni. As a result, the electrical discharge can be as powerful or even greater than the charge used to store the binary code on the chip. Di conseguenza, la scarica elettrica può essere il più potente, o addirittura superiore alla tariffa utilizzata per memorizzare il codice binario sul chip.

Altitude adds to vulnerability. Altitudine aggiunge a vulnerabilità. At sea level, one square centimetre (0.155 of a square inch) is hit by 10 neutrons every hour; for an airliner cruising altitude, the tally is a thousand times higher. A livello del mare, un centimetro quadrato (0,155 di un pollice quadrato) è colpito da neutroni 10 ogni ora, per un velivolo di linea di crociera di altitudine, la corrispondenza è mille volte più elevato.

“Take a laptop which runs perfectly and hop on a transatlantic flight. "Prendete un computer portatile che funziona perfettamente e luppolo su un volo transatlantico. There is a high risk that it will jam up once during the trip and you have to reboot it.” Non vi è un elevato rischio che essa marmellata di una volta durante il viaggio e dovete riavviare il sistema. "
Now that is another Ora che è un altro good reason not to use Laptop in flights buon motivo per non utilizzare computer portatile nel voli . Personally I have seen it happen once or twice but I previously attributed them to the vagaries of Windows. Personalmente ho visto accadere che una o due volte, ma ho precedentemente attribuito ai capricci di Windows.

Autran points out that the problem goes beyond mundane gadgets such as laptop computers, mobile phones and high-definition TVs. Autran sottolinea che il problema va al di là di banali gadget come ad esempio computer portatili, telefoni cellulari e ad alta definizione TV. Cars, high-speed trains, hospital equipment, “even pacemakers,” could be vulnerable to the risk from space from their dependence on high-performance chips, he says. Automobili, treni ad alta velocità, attrezzature ospedaliere ", anche pacemaker," potrebbero essere vulnerabili al rischio dallo spazio da loro dipendenza dalle elevate prestazioni di chip, egli spiega. via

So now you know what really happened in Così ora di sapere che cosa realmente è accaduto in 2004 Florida election 2004 Florida elettorale .