Rayons cosmiques An electronic vote-counting machine in Schaerbeek, a suburb of Brussels, declared that 4096 more people had cast their vote than the ballot slips testified. Un vote électronique comptage machine à Schaerbeek, une banlieue de Bruxelles, a déclaré que plus de 4096 personnes ont exprimés leur vote que les bulletins de vote a témoigné. The machine had been thoroughly tested and deemed perfect. L'appareil a été testé et jugé parfait. So what went wrong? Donc ce qui s'est mal passé? Scientists pointed the finger of blame at cosmic rays which can wreak havoc with highly sensitive microelectronic circuits. Les scientifiques fait un doigt accusateur sur les rayons cosmiques qui peut faire des ravages très sensibles circuits microélectroniques.

“The phenomenon has been known for a longtime by aerospace experts but, as components become more and more miniaturised, almost any electronic equipment these days is at risk,” says French scientist Jean-Luc Autran, who is associated with L2MP laboratory at the University of Provence, Marseille. "Le phénomène est connu depuis longtemps pour l'aéronautique par des experts mais, en tant que composants de plus en plus miniaturisés, presque tout le matériel électronique ces jours-ci est en danger», explique scientifique français Jean-Luc Autran, qui est associée à L2MP laboratoire à l'Université de la Provence, Marseille.

consmic Ray A high velocity passing neutron can be lethal to information technology. Une grande vitesse de passage de neutrons peuvent être mortelles pour les technologies de l'information. When it hits an electronic component, it unleashes parasitic electrical discharge. Quand elle frappe un composant électronique, il déclenche parasitaires décharge électrique.

“In the past, when circuits were big and clunky, this was no big deal.” says Autran. "Dans le passé, lorsque les circuits sont grands et maladroit, ce n'était pas grand-chose." Autran dit.

“But now, more and more circuits are being crammed into chips. "Mais maintenant, de plus en plus les circuits sont entassés dans des puces. As a result, the electrical discharge can be as powerful or even greater than the charge used to store the binary code on the chip. En conséquence, la décharge électrique peuvent être aussi puissants ou même supérieure à la charge utilisée pour stocker le code binaire sur la puce.

Altitude adds to vulnerability. Altitude ajoute à la vulnérabilité. At sea level, one square centimetre (0.155 of a square inch) is hit by 10 neutrons every hour; for an airliner cruising altitude, the tally is a thousand times higher. Au niveau de la mer, un centimètre carré (0,155 d'un pouce carré) est frappé par 10 neutrons toutes les heures, pour un avion de ligne altitude de croisière, le compte est mille fois plus élevé.

“Take a laptop which runs perfectly and hop on a transatlantic flight. "Prendre un ordinateur portable qui fonctionne parfaitement et hop sur un vol transatlantique. There is a high risk that it will jam up once during the trip and you have to reboot it.” Il ya un risque élevé qu'il confiture une fois pendant le voyage et vous devez redémarrer. "
Now that is another Maintenant c'est une autre good reason not to use Laptop in flights bonne raison de ne pas utiliser l'ordinateur portable de vols . Personally I have seen it happen once or twice but I previously attributed them to the vagaries of Windows. Personnellement je l'ai vu arriver une fois ou deux fois mais je précédemment attribué aux caprices de Windows.

Autran points out that the problem goes beyond mundane gadgets such as laptop computers, mobile phones and high-definition TVs. Autran souligne que le problème va au-delà des gadgets banals tels que les ordinateurs portables, téléphones mobiles et de haute définition TV. Cars, high-speed trains, hospital equipment, “even pacemakers,” could be vulnerable to the risk from space from their dependence on high-performance chips, he says. Voitures, trains à grande vitesse, les équipements hospitaliers, "même un stimulateur cardiaque," pourraient être vulnérables au risque de l'espace de leur dépendance à l'égard de haute performance puces, dit-il. via par

So now you know what really happened in Donc, maintenant vous savez ce qui s'est réellement passé dans 2004 Florida election Floride élection 2004 .