The Java 2 Standard Edition 5.0 Release 4 update, issued Monday, fixes a vulnerability in Java Web Start. O Java 2 Standard Edition 5,0 Release 4 atualização, emitido segunda-feira, corrige uma vulnerabilidade em Java Web Start. An application, exploiting the vulnerability, may grant itself permissions to read and write local files that are accessible to the user running the Java Web Start application. Um pedido, explorando a vulnerabilidade, ela própria pode conceder permissões para ler e escrever arquivos locais que são acessíveis ao usuário executar a aplicação Java Web Start.

Note: Java Web Start, as you know, allows running local applications which are dynamically updated over internet and is widely used. Nota: Java Web Start, como sabem, permite executar aplicativos locais que são atualizados sobre internet e é amplamente utilizada.

The update also patches a set of bugs in the Reflection API. A atualização também correções de bugs em um conjunto de Reflexão API. An applet, exploiting the vulnerability, may grant itself permissions to read and write local files or execute local applications that are accessible to the user running the untrusted applet. Um applet, explorando a vulnerabilidade, ela própria pode conceder permissões para ler e escrever arquivos locais ou executar aplicativos locais que são acessíveis ao usuário executar o aplicativo não confiável.
Source: Fonte: Apple Maçã

Apple deserves kudos for promptly updating their OS. Apple merece kudos para prontamente atualizar os seus sistemas operacionais.