The Java 2 Standard Edition 5.0 Release 4 update, issued Monday, fixes a vulnerability in Java Web Start. El Java 2 Standard Edition 5,0 actualización del módulo 4, emitido el lunes, fija una vulnerabilidad en Java Web Start. An application, exploiting the vulnerability, may grant itself permissions to read and write local files that are accessible to the user running the Java Web Start application. La solicitud, la explotación de la vulnerabilidad, se podrán conceder permisos para leer y escribir archivos locales que sean accesibles para el usuario ejecuta el Java Web Start aplicación.

Note: Java Web Start, as you know, allows running local applications which are dynamically updated over internet and is widely used. Nota: Java Web Start, como ustedes saben, permite correr aplicaciones locales que se actualiza dinámicamente por Internet y se utiliza ampliamente.

The update also patches a set of bugs in the Reflection API. La actualización también parches de una serie de errores en la API de reflexión. An applet, exploiting the vulnerability, may grant itself permissions to read and write local files or execute local applications that are accessible to the user running the untrusted applet. Un applet, explotando la vulnerabilidad, se podrán conceder permisos para leer y escribir ficheros locales o ejecutar aplicaciones locales que son accesibles para el usuario ejecutando el applet no confiable.
Source: Fuente: Apple Manzana

Apple deserves kudos for promptly updating their OS. Apple merece kudos para atender sin demora la actualización de su sistema operativo.