Apple could be in for a big legal fight with competitor Creative over the navigation technology used in iPod music players. Apple potrebbe essere in per una grande lotta giuridica Creative concorrente con la navigazione su tecnologia utilizzata nei lettori di musica iPod.

Creative CEO Sim Wong Hoo plans to pursue aggressively a US patent it owns on a system used to navigate music on digital players. Creative CEO Sim Wong Hoo piani di perseguire aggressivamente brevetto statunitense che possiede, su un sistema utilizzato per navigare su musica digitale giocatori.

Mr Sim was speaking at the launch of Creative’s latest competitor to Apple’s iPod video, the Zen Vision: M. Creative is placing the Zen as a far more powerful player than Apple’s offering, with additional functions such as FM radio and built-in mic. Signor Sim ha parlato in occasione del lancio di Creative ultima concorrente di Apple iPod video, Zen Vision: M Creative Zen immissione come di gran lunga più potente lettore di Apple che offre, con funzioni aggiuntive come ad esempio radio FM e built-in mic.

Creative was one of the first to market digital music players in 2000 but lost the leadership to Apple. Creativo è stato uno dei primi a commercializzare lettori di musica digitale nel 2000 ma perse la leadership di Apple.

Link Collegamento

This threat is one more to Apple’s ever increasing iPod woes. Questa minaccia è uno di più per Apple iPod sempre crescente mali.