§ De Inhoud van de vertaler

Update: Is ProVersie van Plugin van de Vertaler van Angsuman 3.0 vrijgegeven. Gelieve te lezen hier de details.

Wij testen versie 3.0 van de Vertaler Plugin van Angsuman Pro voor WordPress 2.x blogs. Wij worden overweldigd door de bemoedigende reactie van de gemeenschap WordPress. Na de aanvankelijke versies hadden wij veel positieve reactie en koppelen terug op hoe wij dit plugin kunnen verbeteren. En wij luisterden aan elk van uw verzoeken. De belangrijkste eigenschappen van deze nieuwe versie zijn:

Keus van vertaalmotor per taal

Nu kunt u uw vertaalmotor voor elke taal kiezen. U moet niet zich op onze gekozen gebreken baseren. U kunt de beste motor voor elke taal evalueren en kiezen. Voortaan kunnen wij meer motoren met dit kader gemakkelijk toevoegen.

Keus van vertaalwijzen

U kunt tussen twee wijzen van vertaling per motor en per taal kiezen. De eerste wijze is waar u url naar de motor verzendt en het keert uw vertaalde pagina's terug. Dit is niet mogelijk voor pagina's achter collectieve firewall.

De tweede wijze is waar u de pagina'sgegevens naar de vertaalmotor verzendt. Het werkt ook achter firewall. Eerder was het de enige wijze die voor nietChinese talen wordt gesteund. Nu wordt u te kiezen.
De paginawijze is lichtjes sneller maar op deze wijze beknot Google advertenties AdSense van de vertaalde pagina's.

Keus van url het voorbewerken

Wij bewerken url voor om het mangelen door de vertaalmotoren te verhinderen. U zou geloven hoeveel niet het mangel kan!
Nochtans wij u nu van het vermogen voorzagen om url uit te zetten voorbewerkend als u zo, per taal en per motor wenst. Het heeft ook zijn voordelen. Bijvoorbeeld geeft het betere lay-out voor bepaalde talen op de wijze van paginagegevens voor K2 lay-out in motor Google.
Wij hebben tot dusver deze capaciteit tot gevallen beperkt die wij steunen en die steek houdt.

Veelvoudige domeinsteun

Wij kunnen veelvoudige domeinen per vertaler nu steunen plugin. Het belangrijkste vereiste steunde domain.com evenals www.domain.com. Jammer genoeg gebruiken heel wat mensen dergelijke dubbele domeinen voor hun blog.

Vaste tekorten

fout 404 voor aardige url
De vertaler plugin behoorlijk vertaalde de pagina's op browser maar verkeerd (of nauwkeuriger was WordPress) verzond een 404 reactiecode die niet goed voor onderzoeksmotoren is. Dit is bevestigd. Nu verzendt het een 200 reactiecode aangezien het zou moeten.

Betere steun voor K2 Thema
K2 is het Thema een vreemd dier. De van Vertaal google motor houdt niet van het in het bijzonder :)
Nochtans hebben wij minstens twee verkiesbare opties voor K2 themagebruikers voor het krijgen van de vertaling van uitstekende kwaliteit met juiste lay-out verstrekt.

Beknottende advertentie Google
De vertaalde pagina's werden ontdaan van van advertenties Google. Dit is een tekort met de pagina vertaalwijze wij gebruikten om de meeste talen, behalve Chinees te vertalen.
U kunt of uw advertenties binnen skip vertaal beschikbare markeringen (in alle versies) verpakken of nu u kunt een verschillende motor of een verschillende vertaalwijze kiezen. Meer op het later.

Wij zijn in de definitieve stadia van het testen van deze versie. Alle gemelde tekorten zijn bevestigd en geverifi�ërd. Het ziet wij is allen plaatste om het morgen, Woensdag, aan al onze exisiting klanten vrij te geven eruit.
De nieuwe klanten zullen deze versie krijgen slechts aangezien dit de vroegere versies vervangt.