§ Translator Contents Traductor Sumario

Update: Actualizado: Angsuman’s Translator Plugin Pro Angsuman plugin del traductor Pro Version 3.0 Versión 3,0 has been released. ha sido puesto en libertad. Please read the details Por favor, lea los detalles here aquí .

We are testing version 3.0 of Nos están probando la versión 3,0 de Angsuman’s Translator Plugin Pro for WordPress 2.x blogs Traductor Angsuman's Pro Plugin para blogs WordPress 2.x . We are overwhelmed by the encouraging response from the WordPress community. Estamos abrumados por la respuesta alentadora de la comunidad de WordPress. After the initial releases we had lots of positive response and feedback on how we can improve this plugin. Después de las primeras versiones que había un montón de respuesta positiva y comentarios sobre cómo podemos mejorar este plugin. And we listened to all of your requests. Y hemos escuchado a todas sus peticiones. The key features of this new release are: Las características principales de esta nueva versión son:

Choice of translation engine per language Elección de motores de traducción por idioma

Now you can choose your translation engine for each language. Ahora usted puede elegir su motor de traducción para cada idioma. You do not have to rely on our chosen defaults. Usted no tiene que confiar en nuestra elegido por defecto. You can evaluate and choose the best engine for each language. Usted puede evaluar y elegir el mejor motor para cada idioma. In future we can easily add more engines with this framework. En el futuro podemos añadir más fácilmente con los motores de este marco.

Choice of translation modes Elección de los modos de traducción

You can choose between two modes of translation per engine and per language. Puede elegir entre dos modalidades de traducción por motor y por lengua. The first mode is where you send the url to the engine and it returns your translated pages. El primer modo es donde enviar la URL del motor y devuelve su páginas traducidas. This is not possible for pages behind corporate firewall. Esto no es posible que detrás de las páginas de cortafuegos corporativo.

The second mode is where you send the pages data to the translation engine. La segunda modalidad es cuando usted envía los datos a las páginas de la traducción del motor. It works behind firewall too. Trabaja detrás de cortafuegos. Previously it was the only mode supported for non-chinese languages. Anteriormente, era el único modo soportado para no chino idiomas. Now you get to choose. Ahora pueden escoger.
The page mode is slightly faster but in this mode Google truncates AdSense ads from the translated pages. El modo página es un poco más rápido pero en este modo Google trunca los anuncios de AdSense de las páginas traducidas.

Choice of url pre-processing Elección de url de tratamiento previo

We pre-process url’s to prevent mangling by the translation engines. Estamos pre-proceso url's para evitar el mangling de los motores de traducción. You wouldn’t believe how much it can mangle! Usted no creen cuánto puede mangle!
However we now provided you with the capability to turn off url pre-processing if you so desire, per language and per engine. Sin embargo, ahora siempre que con la capacidad para desactivar la url de tratamiento previo, si así lo desean, por lengua y por motor. It too has its benefits. Es también tiene sus beneficios. For example it gives better layout for certain languages in page data mode for K2 layout in Google engine. Por ejemplo, gozan de un mejor diseño para ciertos idiomas en la página de datos de modo K2 diseño en Google el motor.
We have so far limited this ability to cases which we support and which makes sense. Hasta ahora hemos limitado esta posibilidad a los casos que nosotros apoyamos y que tiene sentido.

Multiple domain support Múltiples dominio apoyo

We can now support multiple domains per translator plugin. Ahora podemos admitir varios dominios por traductor plugin. The key requirement was supporting domain.com as well as www.domain.com. El requisito fundamental es el apoyo a domain.com así como www.domain.com. Unfortunately quite a few people uses such duplicate domains for their blog. Lamentablemente muy pocas personas utiliza este tipo de dominios duplicado su blog.

Defects fixed Defectos fijos

404 error for nice url’s Error 404 para url's nice
Translator plugin was properly translating the pages on browser but was erroneously (or more accurately WordPress was) sending a 404 response code which isn’t good for search engines. Traductor plugin correctamente la traducción de las páginas de navegador, pero fue por error (o más exactamente se WordPress) el envío de un código de respuesta 404 que no es bueno para los motores de búsqueda. This has been fixed. Esto se ha corregido. Now it sends a 200 response code as it should. Ahora se envía un código de respuesta 200 como debiera.

Better support for K2 Theme Un mejor apoyo a K2 Tema
K2 Theme is a strange beast. Tema K2 es una extraña bestia. Google translation engine do not particularly like it Motor de traducción de Google no le gusta en especial :)
However we have provided at least two selectable options for K2 theme users for getting high quality translation with proper layout. Sin embargo hemos proporcionado al menos dos opciones para los usuarios tema K2 para obtener la traducción de alta calidad con buen diseño.

Truncating Google ad’s Truncar el anuncio de Google
Translated pages were being stripped of Google ads. Las páginas traducidas se están despojadas de anuncios de Google. This is a defect with the page translation mode we were using to translate most languages, except Chinese. Se trata de un defecto con la página de modo que la traducción se utiliza para traducir la mayoría de los idiomas, excepto el chino.
You can either wrap your ads within skip translation tags (available in all versions) or now you can choose a different engine or different translation mode. Usted puede envolver sus anuncios dentro de etiquetas de salto de traducción (disponibles en todas las versiones) o ahora se puede elegir un motor diferente o diferente modo de traducción. More on it later. Más sobre ella más adelante.

We are in the final stages of testing this release. Estamos en la fase final de pruebas esta versión. All reported defects have been fixed and verified. Todos informaron de defectos se han fijado y verificado. It looks we are all set to release it tomorrow, Wednesday, to all our exisiting customers. Parece que todos estamos en libertad para establecer que mañana, miércoles, a todos nuestros clientes existentes.
New customers will get this version only as this supersedes the earlier versions. Los nuevos clientes recibirán esta versión, ya que sólo sustituye a las versiones anteriores.