§ Translator Contents Tradutor Sumário

We did a performance comparison of Nós fizemos uma comparação de desempenho Angsuman’s Translator Plugin Pro Angsuman Pro Plugin de Tradutor with our competitor. com o nosso concorrente. This is purely a performance comparison. Este desempenho é meramente uma comparação. For the purpose of this comparison we ignored glaring differences like we provide tons of Para efeitos do presente comparação temos ignorado as diferenças gritantes como nós fornecemos toneladas de additional suplementar features and functionality recursos e funcionalidades , full support, actively maintained, unlimited upgrades and that we support , Todo o apoio, ativamente mantido, ilimitado e upgrades que apoiamos translation from each of 14 languages to 13 other languages tradução de cada um dos 14 idiomas para 13 outras línguas and provide enormous customizality for each. e proporcionar um enorme customizality para cada um. So let’s get down to numbers only. Portanto, vamos começar a números.

Hardware

Pentium 4 3.8 GHz with Hyperthreading (enabled) and 1GB RAM. Pentium 4 3,8 GHz com Hyperthreading (activado) e 1GB de RAM.

Software Programas

Operating System Sistema Operacional

Linux - Fedora Core 4 Linux - Fedora Core 4

Benchmarking Software Benchmarking Software

ApacheBench, Version 2.0.41-dev ApacheBench, versão 2.0.41-dev

Web Server Web Server

Apache 2.0 Apache 2,0

Test Condition Teste de Condição

The tests were done with caching enabled for both plugins but with cache cleared. Os testes foram feitos com cache ativado para ambos os encaixes, mas com cache limpa. Test results are averaged over 100 iterations. Os resultados dos testes são médias ao longo de 100 iterações. The server load was minimal before the test as idenitfied by top. O servidor foi mínima carga antes do ensaio como idenitfied por cima.
Note: Nota: Translator Plugin Pro caching technology Translator Plugin Pro caching tecnologia

All the plugins have caching enabled; testing with single request thread (concurrency = 1). Todos os encaixes têm caching habilitado; testes com o único pedido tópico (concurrency = 1).
Criteria Critérios Translator Plugin Pro Tradutor plugin Pro Competitor Concorrente
Average Requests per sec (higher is better) Os pedidos média per sec (maior é melhor) 3.39 3,39 0.37 0,37
Average Transfer rate (higher is better) Transferência taxa média (maior é melhor) 278.55 KB/sec 278,55 KB / seg 33.86 KB/sec 33,86 KB / seg
Average Failure rate (lower is better) Incumprimento taxa média (menor é melhor) 0% 93%
Average Time per request (lower is better) Tempo médio por pedido (menor é melhor) 294 ms 294 ms 2725 ms 2725 ms
All the plugins have caching enabled; testing with five request threads (concurrency = 5). Todos os encaixes têm caching habilitado; testes com cinco pedido threads (concurrency = 5).
Criteria Critérios Translator Plugin Pro Tradutor plugin Pro Competitor Concorrente
Average Requests per sec (higher is better) Os pedidos média per sec (maior é melhor) 6.59 6,59 1.29 1,29
Average Transfer rate (higher is better) Transferência taxa média (maior é melhor) 759.53 KB/sec 759,53 KB / seg 118.84 KB/sec 118,84 KB / seg
Average Failure rate (lower is better) Incumprimento taxa média (menor é melhor) 0% 91%
Average Time per request (lower is better) Tempo médio por pedido (menor é melhor) 151 ms 151 ms 776 ms 776 ms

Limitations Limitações
The testing process was in the same machine so higher concurrency number is likely to slow things down as the testing threads contend for the same CPU and resources. O processo foi testar na mesma máquina de forma superior concurrency número é susceptível de atrasar as coisas tal como alegam os testes threads para a mesma CPU e de recursos.

Conclusion Conclusão
Translator Plugin Pro displays consistently higher performance (read ~ 10 x faster in normal load) over its competitor. Translator Plugin Pro exibe desempenho consistentemente superior (~ 10 x leia mais rápido em carga normal) ao longo do seu concorrente. More importantly Translator Plugin Pro had 0% failure rate in our tests while our competition had over 91% failure rate. Mais importante Translator Pro Plugin tinha 0% na taxa de insucesso nossos testes, enquanto o nosso concurso teve mais de 91% taxa de insucesso. In my book when 9 out of 10 requests fail that software ceases to be a competition, you decide. Em meu livro, quando 9 dos 10 pedidos de software que não deixa de ser uma competição, você decide.

The icing on the cake for me personally was when we realized that the translated pages served by O ouro sobre azul para mim pessoalmente foi quando percebeu que as páginas traduzidas servida por Translator Plugin Pro Tradutor plugin Pro (avg: 151 ms) are around three times faster than normal untranslated pages (avg: 414 ms). (médio: 151 ms) são cerca de três vezes mais rápido do que o normal untranslated páginas (médio: 414 ms).