§ Translator Contents 통역 내용

We did a performance comparison of 우리가 해낸 성능 비교 Angsuman’s Translator Plugin Pro angsuman의 통역 플러그 접속식 직업 with our competitor. 우리의 경쟁 업체로합니다. This is purely a performance comparison. 이것은 전적으로 성능을 비교합니다. For the purpose of this comparison we ignored glaring differences like we provide tons of 우리가 무시하기위한 목적으로 이러한 비교를 제공 톤의 같은 명백한 차이 additional 추가 features and functionality 특징 및 기능 , full support, actively maintained, unlimited upgrades and that we support , 전체 지원을 적극적으로 유지 관리, 무제한를 지원하는 업그레 이드 및 translation from each of 14 languages to 13 other languages 각각의 14 개 언어로 번역 다른 언어로 13 and provide enormous customizality for each. 각각 막대한 customizality를 제공합니다. So let’s get down to numbers only. 자, 이제이 숫자로만 내려합니다.

Hardware 하드웨어

Pentium 4 3.8 GHz with Hyperthreading (enabled) and 1GB RAM. 펜티엄 4 3.8 ghz와 하이 퍼스레딩 (사용) 및 1기가바이트 램합니다.

Software 소프트웨어

Operating System 운영 체제

Linux - Fedora Core 4 리눅스 - 중절모 중핵 4

Benchmarking Software 벤치 마크 소프트웨어를

ApacheBench, Version 2.0.41-dev apachebench, 버전 2.0.41 - dev

Web Server 웹 서버

Apache 2.0 아파치 2.0

Test Condition 시험 조건

The tests were done with caching enabled for both plugins but with cache cleared. 이 테스트가 완료 플러그인하지만 캐시를 둘 다 사용할 수와 캐싱을 취소합니다. Test results are averaged over 100 iterations. 검사 결과는 평균 100여 반복합니다. The server load was minimal before the test as idenitfied by top. 서버 부하 테스트를하기 전에는 최소한의 idenitfied하여 상위합니다.
Note: 참고 사항 : Translator Plugin Pro caching technology 통역 캐싱 기술을

All the plugins have caching enabled; testing with single request thread (concurrency = 1). 캐시의 모든 플러그 접속이 활성화되어; 시험을 단일 요청을 실 (동시성 = 1).
Criteria 기준 Translator Plugin Pro 통역 Competitor 경쟁 업체
Average Requests per sec (higher is better) 평균 요청을 1 초 (높이가 더 나은) 3.39 0.37
Average Transfer rate (higher is better) 평균 전송 속도 (높은가 더 나은) 278.55 KB/sec 278.55킬로바이트 / 초 33.86 KB/sec 33.86킬로바이트 / 초
Average Failure rate (lower is better) 평균 오류율 (아래쪽이 더 나은) 0% 0 % 93% 93 %
Average Time per request (lower is better) 평균 시간 당 요청 (낮은가 더 나은) 294 ms 294 미시시피 2725 ms 미시시피 2725
All the plugins have caching enabled; testing with five request threads (concurrency = 5). 캐시의 모든 플러그 접속이 활성화되어; 시험을 5 개의 요청을 스레드 (동시성 = 5).
Criteria 기준 Translator Plugin Pro 통역 Competitor 경쟁 업체
Average Requests per sec (higher is better) 평균 요청을 1 초 (높이가 더 나은) 6.59 1.29
Average Transfer rate (higher is better) 평균 전송 속도 (높은가 더 나은) 759.53 KB/sec 759.53킬로바이트 / 초 118.84 KB/sec 118.84킬로바이트 / 초
Average Failure rate (lower is better) 평균 오류율 (아래쪽이 더 나은) 0% 0 % 91% 91 %
Average Time per request (lower is better) 평균 시간 당 요청 (낮은가 더 나은) 151 ms 151 미시시피 776 ms 776 미시시피

Limitations 제한 사항
The testing process was in the same machine so higher concurrency number is likely to slow things down as the testing threads contend for the same CPU and resources. 동일한 컴퓨터에서 테스트 과정이 너무 높은 동시성 숫자는 좀 진정으로 테스트를 스레드를 보인다는 같은 cpu와 자원 늙어합니다.

Conclusion 결론
Translator Plugin Pro displays consistently higher performance (read ~ 10 x faster in normal load) over its competitor. 통역을 표시 지속적으로 높은 성능 (읽기 ~ 10 × 속도의 정상적인 부하)를 통해 경쟁 업체합니다. More importantly Translator Plugin Pro had 0% failure rate in our tests while our competition had over 91% failure rate. 통역 플러그 접속식을 위해 더 중요한 것은 우리의 테스트를하는 동안은 0 % 실패 비율을 91 % 이상 오류율이 우리의 경쟁을합니다. In my book when 9 out of 10 requests fail that software ceases to be a competition, you decide. 내 책에 9시 10 아웃을 중단 요청을 실패하는 소프트웨어 경쟁, 당신이 결정합니다.

The icing on the cake for me personally was when we realized that the translated pages served by the 동결에 나를 위해 케이크를 개인적으로이 페이지를 번역하는 사실을 깨달았을 때 Translator Plugin Pro 통역 (avg: 151 ms) are around three times faster than normal untranslated pages (avg: 414 ms). (평균 : 151 밀리초)가 평소보다 약 3 배 이상 빠른 untranslated 페이지 (평균 : 414 밀리초).