§ Translator Contentsトランスレータの内容

We did a performance comparison of私たちは一つのパフォーマンスの比較 Angsuman’s Translator Plugin Pro Angsumanの訳者の差込式のプロ with our competitor.競合他社と私たちです。 This is purely a performance comparison.これは純粋に性能比較します。 For the purpose of this comparison we ignored glaring differences like we provide tons of比較のためには、次の明白な違いを無視するように私たちトンの提供 additional追加 features and functionality特徴と機能 , full support, actively maintained, unlimited upgrades and that we support 、全面的な支援、積極的に維持し、無制限のアップグレードとは私たちのサポート translation from each of 14 languages to 13 other languagesそれぞれの14の言語の翻訳を13日から他の言語 and provide enormous customizality for each.巨大なcustomizalityごとに提供します。 So let’s get down to numbers only.だから腰を落ち着けて数字のみです。

Hardwareハードウェア

Pentium 4 3.8 GHz with Hyperthreading (enabled) and 1GB RAM.ペンティアム4 3.8 GHzでハイパースレッディング（有効）を行いました。

Softwareソフトウェア

Operating Systemオペレーティングシステム

Linux - Fedora Core 4リナックス-F edoraC ore4に

Benchmarking Softwareベンチマークを行うソフトウェア

ApacheBench, Version 2.0.41-dev apachebench 、バージョン2.0.41 - devより

Web Serverウェブサーバー

Apache 2.0 Apache 2.0の

Test Condition試験条件

The tests were done with caching enabled for both plugins but with cache cleared.キャッシュを有効になってのテストが行わ性の両方の差込しかし、キャッシュクリアされます。 Test results are averaged over 100 iterations.検査結果は平均では、 100以上iterationsがあります。 The server load was minimal before the test as idenitfied by top.は、サーバの負荷が最小限idenitfiedとしては、検査の前にトップへ。
Note:注記： Translator Plugin Pro caching technologyトランスレータ差込式のプロキャッシュ技術

All the plugins have caching enabled; testing with single request thread (concurrency = 1).キャッシュのすべてのプラグインが有効になって;テストを1つの要求スレッド（並行= 1 ） 。
Criteria基準 Translator Plugin Proトランスレータ差込式のプロ Competitor競合他社
Average Requests per sec (higher is better)平均要求を1秒（高いが良い） 3.39 0.37
Average Transfer rate (higher is better)平均転送レート（高いが良い） 278.55 KB/sec 278.55キロバイト/秒 33.86 KB/sec 33.86キロバイト/秒
Average Failure rate (lower is better)平均故障率（下が良い） 0% 0 ％ 93% 93 ％
Average Time per request (lower is better)平均滞在時間1リクエスト（下のが良い） 294 ms 294ミシシッピ 2725 ms 2725ミシシッピ
All the plugins have caching enabled; testing with five request threads (concurrency = 5).キャッシュのすべてのプラグインが有効になって;テストを5つの要求スレッド（並行= 5 ）です。
Criteria基準 Translator Plugin Proトランスレータ差込式のプロ Competitor競合他社
Average Requests per sec (higher is better)平均要求を1秒（高いが良い） 6.59 1.29
Average Transfer rate (higher is better)平均転送レート（高いが良い） 759.53 KB/sec 759.53キロバイト/秒 118.84 KB/sec 118.84キロバイト/秒
Average Failure rate (lower is better)平均故障率（下が良い） 0% 0 ％ 91% 91 ％
Average Time per request (lower is better)平均滞在時間1リクエスト（下のが良い） 151 ms 151ミシシッピ 776 ms 776ミシシッピ

Limitations 制限
The testing process was in the same machine so higher concurrency number is likely to slow things down as the testing threads contend for the same CPU and resources.でのテストプロセスが並行するのと同じマシンに高い数値が下向きになるように物事を遅らせる可能性のスレッドのテストは、同じCPUとリソースを争う。

Conclusion 結論
Translator Plugin Pro displays consistently higher performance (read ~ 10 x faster in normal load) over its competitor.トランスレータ常に高い性能差込式のプロが表示されます（先を読む〜 10 ×高速で正常な負荷）以上競合他社のです。 More importantly Translator Plugin Pro had 0% failure rate in our tests while our competition had over 91% failure rate.さらに重要なのトランスレータ差込式のプロが故障率0 ％弊社のテストで我々の競争が故障率91 ％以上です。 In my book when 9 out of 10 requests fail that software ceases to be a competition, you decide.私の予約時に9アウトの10の要求に失敗競争は、そのソフトウェアが停止し、あなたを決定します。

The icing on the cake for me personally was when we realized that the translated pages served byケーキのアイシングをすることを知ったときは、私個人は、翻訳されたページが提供さ Translator Plugin Proトランスレータ差込式のプロ (avg: 151 ms) are around three times faster than normal untranslated pages (avg: 414 ms). （平均： 151ミリ秒）が約3倍以上の速さ通常の未翻訳ページ（平均： 414ミリ秒）です。