§ Translator Contents Traducteur Sommaire

We did a performance comparison of Nous avons fait une comparaison des performances de Angsuman’s Translator Plugin Pro Angsuman plugin Translator Pro with our competitor. avec notre concurrent. This is purely a performance comparison. C'est purement une comparaison des performances. For the purpose of this comparison we ignored glaring differences like we provide tons of Aux fins de cette comparaison nous avons ignoré l'origine de différences comme nous fournir des tonnes de additional supplémentaires features and functionality caractéristiques et les fonctionnalités , full support, actively maintained, unlimited upgrades and that we support , Plein appui, activement maintenu, un nombre illimité de mises à niveau et que nous appuyons translation from each of 14 languages to 13 other languages traduction de chacune des 14 langues pour 13 autres langues and provide enormous customizality for each. et de fournir d'énormes customizality pour chacun. So let’s get down to numbers only. Il nous faut descendre à des numéros.

Hardware

Pentium 4 3.8 GHz with Hyperthreading (enabled) and 1GB RAM. Pentium 4 3,8 GHz avec Hyperthreading (activé) et 1 Go de RAM.

Software Logiciels

Operating System Système d'exploitation

Linux - Fedora Core 4 Linux - Fedora Core 4

Benchmarking Software Benchmarking Logiciels

ApacheBench, Version 2.0.41-dev ApacheBench, version 2.0.41-dev

Web Server Serveur Web

Apache 2.0 Apache 2,0

Test Condition Conditions d'essai

The tests were done with caching enabled for both plugins but with cache cleared. Les tests ont été fait avec la mise en mémoire cache activée pour les deux plugins, mais avec cache autorisé. Test results are averaged over 100 iterations. Les résultats des essais sont en moyenne plus de 100 itérations. The server load was minimal before the test as idenitfied by top. Le serveur de charge a été minimale avant l'essai par idenitfied haut.
Note: Translator Plugin Pro caching technology Plugin Translator Pro technologie de cache

All the plugins have caching enabled; testing with single request thread (concurrency = 1). Tous les plugins ont permis la mise en mémoire cache d'essai avec un seul thread demande (concurrence = 1).
Criteria Critères Translator Plugin Pro Plugin Translator Pro Competitor Concurrent
Average Requests per sec (higher is better) Moyenne des demandes par seconde (supérieur est un plus) 3.39 3,39 0.37 0,37
Average Transfer rate (higher is better) Moyenne des taux de transfert (supérieur est un plus) 278.55 KB/sec 278,55 Ko / sec 33.86 KB/sec 33,86 Ko / sec
Average Failure rate (lower is better) Moyenne des taux d'échec (en bas est un plus) 0% 93%
Average Time per request (lower is better) Temps moyen par demande (en bas est un plus) 294 ms 294 ms 2725 ms 2725 ms
All the plugins have caching enabled; testing with five request threads (concurrency = 5). Tous les plugins ont permis la mise en mémoire cache d'essai avec cinq fils demande (concurrence = 5).
Criteria Critères Translator Plugin Pro Plugin Translator Pro Competitor Concurrent
Average Requests per sec (higher is better) Moyenne des demandes par seconde (supérieur est un plus) 6.59 6,59 1.29 1,29
Average Transfer rate (higher is better) Moyenne des taux de transfert (supérieur est un plus) 759.53 KB/sec 759,53 Ko / sec 118.84 KB/sec 118,84 Ko / sec
Average Failure rate (lower is better) Moyenne des taux d'échec (en bas est un plus) 0% 91%
Average Time per request (lower is better) Temps moyen par demande (en bas est un plus) 151 ms 151 ms 776 ms 776 ms

Limitations Limitations
The testing process was in the same machine so higher concurrency number is likely to slow things down as the testing threads contend for the same CPU and resources. Le processus de test était dans la même machine pour nombre plus élevé de concurrence est susceptible de ralentir les choses comme les essais soutiennent fils pour le même processeur et des ressources.

Conclusion Conclusion
Translator Plugin Pro displays consistently higher performance (read ~ 10 x faster in normal load) over its competitor. Plugin Translator Pro affiche toujours plus performants (lire ~ 10 x plus rapide en charge normale) par rapport à son concurrent. More importantly Translator Plugin Pro had 0% failure rate in our tests while our competition had over 91% failure rate. Plus important encore Translator Pro Plugin a 0% le taux d'échec dans nos tests tandis que nos concurrents avaient plus de 91% le taux d'échec. In my book when 9 out of 10 requests fail that software ceases to be a competition, you decide. Dans mon livre lors de 9 des 10 demandes ne parviennent pas que le logiciel cesse d'être une concurrence, c'est vous qui décidez.

The icing on the cake for me personally was when we realized that the translated pages served by La cerise sur le gâteau pour moi personnellement à ce moment-là nous nous sommes rendu compte que les pages traduites par Translator Plugin Pro Plugin Translator Pro (avg: 151 ms) are around three times faster than normal untranslated pages (avg: 414 ms). (moyenne: 151 ms) sont environ trois fois plus vite que la normale pages non traduites (moyenne: 414 ms).