§ Translator Contents翻译内容

Angsuman’s Translator Plugin Pro & Gold Angsuman的翻译插件亲＆黄金 collects and display useful statistics on the functionality of the plugin as well as the intelligent caching engine.收集和显示有用的统计资料的功能插件，以及智能缓存引擎。

The statistics is available from Translator Plugin Pro Options panel in Basic tab and in Advanced -> Cache Management tab.统计数字可以从翻译插件亲选项面板在基本标签，并在先进-> “缓存管理标签。 It is also available for display on your web pages as described below.它也可用于显示在您的网页上，如下所述。

Statistics provided with explanations提供的统计数据与解释

  • Total page translation requests - Total pages requested for translation. 总网页翻译的要求 -总页数要求翻译。 You will realize the value of the plugin from this data alone.你会实现价值的插件从这个数据单。
  • Request by human - We identify human visitors from robotic requests. 要求人类 -我们确定人力旅客从机器人的要求。 This gives the actual number of pages requested by human beings (or other sentient beings).这给实际数目的页面所要求的人（或其他众生） 。
  • Request by robot - Requests by web robots / web spiders / web crawlers etc. They indicate interest in your content by search engines and other automated agents. 要求机器人 -要求通过W eb机器人/网络蜘蛛/网页检索器等，它们表明的兴趣，您的内容的搜索引擎和其他自动代理。 Normally robotic requests are much larger than human requests.通常机器人的要求是要远远大于人类的要求。 Check my stats from one of my blogs in the enclosed images for some idea.检查我的统计，从我的一位博客在封闭的图像一些想法。
  • Translated Pages in cache - Total number of pages in cache. 翻译的页面在缓存 -的总网页数，高速缓存中。 The data is compressed to reduce space requirements.数据压缩，以减少空间的需求。 Note: You can individually delete pages from the cache or even the whole cache from Advanced -> Cache Management section.注意：您可以单独删除页面从缓存或什至整个缓存从先进-> “缓存管理科 。
  • Cache hit - Percentage of pages which were successfully served from cache. 缓存命中 -网页的百分比，其中成功地从缓存。 Cached pages are served very quickly and with minimal database calls.缓存的网页服务非常迅速和最小的数据库调用。 Also they do not burden the translation engines thereby reducing network traffic as well as reducing the risk of over-burdening the translation engines.此外，他们不负担翻译引擎，从而减少了网络交通，以及减少风险过度负担的翻译引擎。
  • Cache miss - Percentage of requested pages which wasn’t found in cache. 缓存小姐 -的比例要求的网页，其中没有被发现在高速缓存。 Low cache miss is good.低缓存小姐是好的。 You will see more cache miss earlier on as pages are being translated.您会看到更多的缓存小姐在较早前作为页面正在翻译。 After sometime cache miss should be reduced to around 10% or less, based on my blog.经过一段时间的缓存小姐应减少到10 ％左右或更少的基础上，我的博客。

How to display translator statistics on web pages如何显示译者的统计数字网页

You can display summary statistics for your blog users using the Translator Stats widget, available from Presentation -> Sidebar Widgets menu when a widget enabled theme is used (like您可以显示的统计摘要，为您的博客用户使用译者统计的小装置，可从演示-> “工具栏菜单上时，小装置，使主题是用（如 Anaconda康达 ) along with the ）随 widget plugin窗口小部件插件 . 。

Note: The widget plugin is not required for WordPress 2.2 or later as it is part of the core.注：该Widget插件是不需要的WordPress 2.2或更高版本，因为这是部分的核心。

The summary statistics for display on your web pages is available through a custom tag as described below:该统计摘要，显示在您的网页上是可以通过自定义标记如下所述：

You can enclose the code in any of your theme files like sidebar.php (check your theme documentation for details).您可以附上代码在您的任何主题文件一样， sidebar.php （请检查您的主题文件详情） 。 Show the translator statistics and win admiration from your visitors.显示译者的统计数字，并赢得钦佩您的访问者。 You can see it in action from the right sidebar of this blog.你可以看到它在行动上从右边侧栏此博客的。