§ Translator Contentsトランスレータの内容

Angsuman’s Translator Plugin Pro & Gold Angsumanの訳者の差込式のプロ＆ゴールド collects and display useful statistics on the functionality of the plugin as well as the intelligent caching engine.有用な統計情報を収集し、表示の機能をプラグインだけでなく、インテリジェントなキャッシュエンジンです。

The statistics is available from Translator Plugin Pro Options panel in Basic tab and in Advanced -> Cache Management tab.翻訳者の統計情報が利用可能な差込式のプロから基本的な]タブの[オプション]パネルで、先進->キャッシュを管理するタブをクリックします。 It is also available for display on your web pages as described below.にもご利用いただけますお客様のウェブページに表示さとして次のとおりです。

Statistics provided with explanations統計情報提供の説明

  • Total page translation requests - Total pages requested for translation. 総ページ翻訳要求 -総ページリクエストを翻訳します。 You will realize the value of the plugin from this data alone.あなたは、差込式の価値を実感するだけで、このデータからです。
  • Request by human - We identify human visitors from robotic requests. 要求を人間 -私たち人間の訪問者ロボットの要求を識別します。 This gives the actual number of pages requested by human beings (or other sentient beings).これにより、実際の人間のページ数を要求された（または他の知覚を持っている） 。
  • Request by robot - Requests by web robots / web spiders / web crawlers etc. They indicate interest in your content by search engines and other automated agents. 要求をロボット -要求をウェブロボット/ウェブスパイダー/ウェブクローラに関心を示すなど、お客様のコンテンツを彼らの検索エンジンやその他の自動エージェントです。 Normally robotic requests are much larger than human requests.通常よりもずっと大きいロボットが人間の要求を要求します。 Check my stats from one of my blogs in the enclosed images for some idea.私の統計から確認の1つの画像を同封の私のブログへの影響はいくつかの考えです。
  • Translated Pages in cache - Total number of pages in cache. 翻訳されたページのキャッシュを消去する -の合計数のページにキャッシュをクリアします。 The data is compressed to reduce space requirements.のデータは容量の要件を減らすために圧縮します。 Note: You can individually delete pages from the cache or even the whole cache from Advanced -> Cache Management section.注：個別に削除することができます。ページ全体からのキャッシュまたはキャッシュよりも高度な->キャッシュを管理する部署です。
  • Cache hit - Percentage of pages which were successfully served from cache. キャッシュヒット -ページが正常に占める割合からキャッシュをクリアします。 Cached pages are served very quickly and with minimal database calls.キャッシュされたページは非常に迅速かつ提供のデータベースの呼び出しを最小限に抑えています。 Also they do not burden the translation engines thereby reducing network traffic as well as reducing the risk of over-burdening the translation engines.また、翻訳エンジンの負担はありませんがネットワークトラフィックを減らすことの危険性を減らすだけでなく、翻訳エンジンに負荷をかけるオーバーです。
  • Cache miss - Percentage of requested pages which wasn’t found in cache. キャッシュミス -占める割合を要求されたページが見つかりませんでしたがキャッシュをクリアします。 Low cache miss is good.低いキャッシュミスが良いです。 You will see more cache miss earlier on as pages are being translated.以前の他のキャッシュミスが表示されるページが翻訳される。 After sometime cache miss should be reduced to around 10% or less, based on my blog.いつかキャッシュミスした後は減少して約10 ％以下に基づいて、私のブログです。

How to display translator statistics on web pages翻訳者の統計情報を表示する方法でウェブページ上

You can display summary statistics for your blog users using the Translator Stats widget, available from Presentation -> Sidebar Widgets menu when a widget enabled theme is used (like概要の統計情報を表示することができますあなたのブログ利用者の統計情報を使用して翻訳ウィジェットは、ご利用者のプレゼンテーション->サイドバー]メニューのウィジェットウィジェットのときに有効になってテーマが使用され（のような Anacondaアナコンダ ) along with the ）とともに、 widget pluginウィジェットの差込式 .です。

Note: The widget plugin is not required for WordPress 2.2 or later as it is part of the core.注：ウィジェットの差込式のWordPressのは必須ではありませんが2.2またはそれ以降としてのコア部分です。

The summary statistics for display on your web pages is available through a custom tag as described below:の概要の統計情報をお客様のウェブページに表示さを介して利用可能なカスタムタグとしては以下の通りです：

You can enclose the code in any of your theme files like sidebar.php (check your theme documentation for details).することができます。のいずれかのコードを同封するようにしてsidebar.phpのテーマファイル（テーマのマニュアルを確認してください） 。 Show the translator statistics and win admiration from your visitors.詳細は翻訳して来場者から感嘆の統計情報と勝つ。 You can see it in action from the right sidebar of this blog.を参照して行動することができますから、このブログのサイドバーの右側です。