Amazon is preparing to launch its own portable digital music player in direct competition to Apple's iPod. الامازون تستعد لإطلاق خاصة بها الموسيقى الرقميه المحموله لاعب في منافسة مباشرة لللتفاح ايبود]. The plan is interesting for its business model. الخطة أمر مثير للاهتمام لنموذج الاعمال التجارية. It plans to offer unlimited download on a monthly or yearly fee. وهي تخطط لتقديم تنزيل غير محدودة على رسوم شهريه او سنويه.

Instead of selling music at 99 cents each (iPod model) Amazon plans to allow unlimited download for a monthly or yearly fee. بدلا من بيع الموسيقى في 99 سنتا لكل منها) نموذج ايبود]) الامازون خطط للسماح لغير محدودة التحميل شهريا او سنويا الرسم. When the user stops the scheduled payments, the music player will be disabled. عندما يمنع المستخدم المدفوعات المقررة ، ومشغل موسيقى وسوف يتم تعطيلها. The monthly fee is likely to range from $5-15 per month based on similar offerings in the past. الرسوم الشهريه ومن المرجح ان تتراوح بين 5-15 دولار شهريا على أساس عروض مماثلة في الماضي.

Previously such efforts were not very successful due to the clumsiness of the software and usage. في السابق مثل هذه الجهود لم تكن ناجحه جدا نظرا لالخراقه من البرامج واستخدامها. Amazon is designing the player with a consumer electronics company to rectify these issues. تصميم الامازون هو اللاعب مع شركة الالكترونيات الاستهلاكيه لتصحيح هذه القضايا. Given Amazon's success in the past I am rather optimistic about their chances. ونظرا لنجاح الامازون في الماضي وانا متفاءله الى حد ما عن فرص.

The music industry is excited and I think users who are heavy consumers of music should be too. صناعة الموسيقى هي بالاثاره واعتقد ان المستخدمين ثقيلة من المستهلكين للموسيقى ينبغي أن تكون أشد.

Source: المصدر : NYT Nyt