Today I was introduced the nice (as I hear) Web 2.0 application which enables 1-click uploading of images.今日の私は導入してニース（として聞いて）のWeb 2.0アプリケーションで、 1 -クリックして画像をアップロードします。 It sounded great and it was a public beta, so I didn’t think twice (my mistake) before signing up for it.大きな音がすることとパブリックベータは、 2回とは思わなかったので（私のミス）を前にサインアップしてください。 I activated by email and I was raring to go… and then disaster struck.私活性化される電子メールと私はウズウズしに行く…と入力し、災害襲った。

The file I was downloading was a dmg file.このファイルは、私はdmgファイルをダウンロードします。 The file extension didn’t sound right.ファイルの拡張子はいけないんだよ。 A quick googling revealed it to be OS X file format! googlingの明らかにされることを素早くOS Xのファイル形式！

Nowhere in theどこにも、 siteサイト it is mentioned that it is a Mac OS X only application.これは言及しては、 Mac OS X専用のアプリケーションを作成します。 That is just plain wrong.それはほんの平野間違っている。 I can understand Windows developers not mentioning their platform and assuming that all users are expected to be on Windows by default as Microsoft Windows still has around 90% (wild guess) of desktop market share.私が理解できるプラットフォームとWindowsの開発者に言及しないと仮定して予想されるすべてのユーザはデフォルトではWindowsは、 Microsoft Windowsはまだ約90 ％ （野生の推測）のデスクトップの市場占有率です。 However Apple!ただし、アップル！ Apple will be glad to have even 3% (wild guess again) market share for crying out loud.アップルは喜んしても3 ％ （野生の推測を再度）の市場シェアをあけすけ泣いているのです。 Isn’t it presumptuous to present a Web 2.0 application and failing to mention that it works only on 3% of desktop machine at best?ずうずうしいを提示することではないウェブ2.0アプリケーションと言及して事業に失敗するだけで3 ％のデスクトップマシンで最高のですか？