AIDS prevention has a new ambassador in Kolkata - Bula-di艾滋病防治工作有一个新的大使在加尔各答-b ula娣
In Kolkata AIDS prevention has a new mascot – Bula di.在加尔各答艾滋病防治工作有一个新的吉祥物-b ula邸。
Note: “di” is a Bengali suffix (short form of “didi”) which means elder sister.注： “邸”是一个孟加拉语后缀（短形式的“迪迪” ） ，这意味着姐姐。
Bula-di is a doll. bula娣是一个洋娃娃。 You can see her in billboards around the city teaching about AIDS in no uncertain terms.你可以看到她的广告牌在城市周围教学有关爱滋病在毫不含糊的条款。 She informs through simulated dialogs how drug abuse or blood transfusion could lead to AIDS, including the obvious ways.她告诉通过模拟对话，如何滥用药物或输血可能导致艾滋病感染者，包括明显的方式。 An admirable effort I must say.令人钦佩的努力，我必须说。
What concerns me is that such prominently displayed billboards are viewable by everyone, including children.我担心的是，这些显眼广告牌是检视每一个人，包括儿童。 Physical and sexual abuse of children is a major offense in most countries, including India.身体虐待和性虐待的儿童是一个重大的进攻在大多数国家，包括印度在内。 What about visual abuse?什么有关Visual滥用？ What about subjecting children to simulated dialogs (as in these ads) which requires knowledge of sex to comprehend the meaning?如何服从儿童的模拟对话（如在这些广告） ，需要知识的性别理解意思呢？ With their inquisitive minds, with their friends as guides and some errant parents it doesn’t take much to add 2 and 2.与他们的求知的头脑，同他们的朋友，作为指导和家长的一些错误，它没有考虑要补充2和2 。
Is this collateral damage of impressionable minds appropriate?这是附带损害impressionable头脑，是否恰当呢？
Pages: 1 页数： 1 2二
Filed under提起下 Health健康 , ， India印度 | | 
| | 
RSS 2.0 2.0 | | 
Email this Article电子邮件此文章
You may also like to read您也可以想读 |
January 21st, 2007 at 12:20 pm 2007年1月21日在下午12时20分
If indeed “parents are the best judges of sexual education timing for their children,” then we wouldn’t be suffering such a grave HIV/AIDS local and global public health crisis.如果的确是“父母是最好的法官，性教育的时间为他们的子女” ，那么我们就不会痛苦，这样一个严重的艾滋病毒/艾滋病的本地和全球的公共卫生危机。
HIV/AIDS thrives on shame, fear, and embarassment.艾滋病毒/艾滋病的发展蓬勃，羞愧，恐惧，和尴尬。 The less we communicate, the faster the virus spreads.越少，我们的沟通，更快的病毒传播。
January 22nd, 2007 at 1:17 am 2007年1月22日在上午01时17分
So are you saying that “Buladi” would be able to prevent AIDS by teaching kids about sex?所以你是说“ buladi ”便可以防止艾滋病的教学中孩子的性别？ In fact she is trying to pollute the children for several years now.事实上，她正试图污染儿童数年。 It doesn’t look like it is working.这并不像它的工作。
I personally think teaching young kids about sex through billboard advertisements should be considered visual molestation similar in category to showing young children pornographic material.我个人认为，教学的青少年孩子谈论性，通过广告牌的广告应被视为视觉性骚扰类似的类别中，以显示青少年儿童色情材料。 As far as I know it is a serious criminal offence in many civilised nations around the world.据我所知这是一个严重的刑事罪行，在许多文明国家的世界各地。
Sex education, while good inetioned, has an age (of the recepient) and place.性教育，而良好的inetioned ，有一个年龄（收件人）和地点。 Public advertisements which can be viewed by everyone isn’t the right place for it.公共广告，可看大家是不是正确的地方。