Today’s newspaper reported a heart-warming story in a village in West Bengal who has adopted a widow with AIDS.今天的報導，心變暖的故事，在一個村莊在西孟加拉邦誰採取了寡婦與艾滋病。 She is allowed to freely mix with the families and even cuddle their children.她是允許自由組合與家庭，甚至擁抱他們的子女。 His husband contracted AIDS which on job in Mumbai.他的丈夫承包艾滋病，其中對工作在孟買。 Coming back home he unknowingly passed it on to his wife and three children.即將返回家園，他在不知不覺中獲得通過，這對他的妻子和3個孩子。 He died soon thereafter.他去世後不久。 Unfortunately their three young children also suffered from AIDS and died.可惜他們的三個年幼子女也受到艾滋病和死亡。 She was left alone.她被單獨留在家中。 Her mother was unable to support her; her husband’s family was unwilling to take her in their fold.她的母親無法支持她，她的丈夫的家人卻不願帶她在其倍。 Then the village came forward and embraced her, gave her shelter, a new life and a will to live and fight.那麼，村出面和擁抱她，給了她的住房，一個新的生活和會生活和鬥爭。 However I am left with one nagging question: How safe it is to let her handle children?不過，我只剩下一個惱人的問題：如何安全，這是讓她處理孩子？

Children are prone to get cut and bruises in their daily activity.兒童很容易得到削減和瘀傷在他們日常的活動。 As a house-wife she is likely to get cuts, even minor lesions, from her daily activities.作為一個家的妻子，她是有可能得到削減，即使是輕微的病灶，從她的日常活動。 Over a period of time, say several years, the probability of passing on AIDS virus, through blood to blood contact, to the children she is cuddling and caring for looks unreasonably high to me.在過去一段時間，例如幾年來，通過的概率就艾滋病病毒通過血液，血液接觸，向兒童，她是cuddling和關懷看起來不合理地偏高，給我。 I think the social worker involved has misinformed the villagers about the real risk of infection through blood contact to children.我認為社會工作者參與了錯誤的村民真正受感染的風險，通過血液接觸的兒童。

Would you take the risk with your children?你會採取的風險與您的孩子呢？ First of all do you think my perception of risk is real?首先，所有你認為我的看法，風險是真實的？
What precautions should be taken?有什麼預防措施，應採取？