The Vagabond 該vagabond

Give to me the life I love,給我的生活我愛，
Let the lave go by me,讓lave轉到由我，
Give the jolly heaven above讓。 Jolly天以上
And the byway nigh me.和byway幾乎是我。
Bed in the bush with stars to see,床，在布什與星級看到，
Bread I dip in the river -麵包i浸在河-
There’s the life for a man like me,有的生命為一名男子和我一樣，
There’s the life for ever.有的生命永遠。

Let the blow fall soon or late,讓打擊秋天即將或遲，
Let what will be o’er me;讓會怎樣o'er我;
Give the face of earth around讓面對地球周圍
And the road before me.和道在我之前。
Wealth I seek not, hope nor love,財富我尋求不希望，也不愛，
Nor a friend to know me;也不是一個朋友知道我;
All I seek, the heaven above所有我想，天堂以上
And the road below me.及道路下面我。

Or let autumn fall on me或讓秋天屬於我的
Where afield I linger, i較遠的情況下苟延殘喘，
Silencing the bird on tree,沉默鳥對樹，
Biting the blue finger.藍咬手指。
White as meal the frosty field -白色的膳食該領域的霧-
Warm the fireside haven -暖爐邊的避難所-
Not to autumn will I yield,不是秋天，我將產量，
Not to winter even!不，甚至冬季！

Let the blow fall soon or late,讓打擊秋天即將或遲，
Let what will be o’er me;讓會怎樣o'er我;
Give the face of earth around,讓面對地球周圍，
And the road before me.和道在我之前。
Wealth I ask not, hope nor love,財富，我想請問，不希望，也不愛，
Nor a friend to know me;也不是一個朋友知道我;
All I ask, the heaven above所有我想請問，天上以上
And the road below me.及道路下面我。

– Robert Louis Stevenson -羅伯特路易斯史蒂文森