De zwerver

Aan geef me het leven I liefde,
Laat lave door me gaan,
Geef heel de hemel hierboven
En byway nigh me.
Bed in de struik met te zien sterren,
Brood dat ik in de rivier heb ondergedompeld -
Er is het leven voor een mens als me,
Er is ooit het leven voor.

Laat spoedig de slagdaling of laat,
Laat wat o'er me zal zijn;
Geef het gezicht rond van aarde
En de weg vóór me.
Rijkdom die ik niet, hoop noch liefde heb gezocht,
Noch een vriend om me te kennen;
Alle hierboven zoek ik, de hemel
En de weg onder me.

Of laat de herfst op me vallen
Waar ver weg ik treuzel,
Het tot zwijgen brengen van de vogel op boom,
Het bijten van de blauwe vinger.
Wit als maaltijd het ijzige gebied -
Verwarm het hoekje bij de haardtoevluchtsoord -
Niet aan de herfst zal ik opbrengen,
Niet aan zelfs de winter!

Laat spoedig de slagdaling of laat,
Laat wat o'er me zal zijn;
Geef het gezicht rond van aarde,
En de weg vóór me.
Rijkdom die ik niet, hoop noch liefde heb gevraagd,
Noch een vriend om me te kennen;
Alle hierboven vraag ik, de hemel
En de weg onder me.

- Robert Louis Stevenson