A Poem I Love Ein Gedicht I Love
The Vagabond Die Vagabond
Give to me the life I love, Gib mir das Leben Ich liebe,
Let the lave go by me, Lassen Sie den lave gehen von mir,
Give the jolly heaven above Geben Sie dem Jolly Himmel oben
And the byway nigh me. Und die Nebenweg mir nahe.
Bed in the bush with stars to see, Bed in den Busch mit Stars zu sehen,
Bread I dip in the river - Brot ich Sprung in den Fluss --
There’s the life for a man like me, Es ist das Leben für einen Mann wie mich,
There’s the life for ever. Es ist das Leben für immer.
Let the blow fall soon or late, Lassen Sie den Schlag oder Sturz bald spät,
Let what will be o’er me; Lassen Sie, was wird mir o'er;
Give the face of earth around Geben Sie dem Gesicht der Erde um
And the road before me. Und der Weg vor mir.
Wealth I seek not, hope nor love, Wealth Ich suche nicht, hoffe noch Liebe,
Nor a friend to know me; Auch ein Freund mich kennen;
All I seek, the heaven above Alles, was ich versuchen, den Himmel oben
And the road below me. Und die Straße unter mir.
Or let autumn fall on me Oder lassen Sie Herbst fallen auf mich
Where afield I linger, Wo ich her Verweilen,
Silencing the bird on tree, Silencing den Vogel auf Baum,
Biting the blue finger. Biting the Blue Finger.
White as meal the frosty field - Weiß wie die Mahlzeit frostig Bereich --
Warm the fireside haven - Warm am Kamin Haven --
Not to autumn will I yield, Nicht bis zum Herbst werde ich Ertrag,
Not to winter even! Nicht zu Winter sogar!
Let the blow fall soon or late, Lassen Sie den Schlag oder Sturz bald spät,
Let what will be o’er me; Lassen Sie, was wird mir o'er;
Give the face of earth around, Geben Sie dem Gesicht der Erde herum,
And the road before me. Und der Weg vor mir.
Wealth I ask not, hope nor love, Ich frage Reichtümer nicht, hoffen, noch Liebe,
Nor a friend to know me; Auch ein Freund mich kennen;
All I ask, the heaven above Alles, was ich fragen, der Himmel oben
And the road below me. Und die Straße unter mir.
– Robert Louis Stevenson -- Robert Louis Stevenson
Filed under Gespeichert unter Life Leben , Web | |
| |
RSS 2.0 RSS 2,0 | |
Trackback this Article | dieser Artikel |
Email this Article Den Link zu diesem Artikel
You may also like to read Sie können auch gerne lesen |




August 21st, 2007 at 1:47 pm August 21st, 2007 at 1:47 pm
de quevale… de que vale quererte como te quiero… de que vale soñar que soy el amor de tu vida… pero de que me vale si ahora que no estas aqui de nada vale querete como te quiero y mucho menos vale soñar q, soy el amor de tu vida (de que vale) de quevale… de que vale quererte como te quiero… de que vale Soñar que soy el amor de tu vida… pero de que me vale si ahora que no estas aqui de vale nada querete como te quiero mucho menos y Soñar vale q, Soja-el amor de tu vida (de que vale)
August 21st, 2007 at 1:52 pm August 21st, 2007 at 1:52 pm
pense que nunca te iva a tenery que ya te habia perdido , pero ahora q, te tengo no te quiero perder pense que nunca te iva ein tenery ya que te habia perdido, pero ahora q, te tengo No te quiero perder